石梁秋水涨平芜，仿佛潇湘入画图。
震泽连天浮玉镜，洞庭分岫浴青凫。
【解析】
“千人石”即千人石，位于苏州城西的虎丘，因相传晋代王恭之墓在此而得名。《舆地纪胜》引《吴郡图经》云：“千人石在虎丘山南，高可四丈，广二丈余，下有深潭。”又云：“石上有亭曰千人坐，唐李德裕所为也。……今废。”此诗当作于唐代，当与当时有关。
【答案】
译文：
千人石上秋水涨平芜，宛如潇湘画卷入眼目。
震泽连天如浮玉镜，洞庭分岫浴青凫。
注释：
千人石：千人石是虎丘名胜之一。石在虎丘山南，高4丈，宽2丈多，上有石亭，传为晋代王恭墓。
潇湘：湖南的简称。
洞庭：《禹贡》说：“荆河惟岳，江汉朝宗。”江、汉二水汇合处称洞庭，此处泛指太湖。
浴青凫：指水中鸭子。
赏析：
全诗意在表现虎丘的秀美景色，并借景抒情。首句写虎丘之景；次句写虎丘之景，意在引出下文；末句写虎丘之景，以景结情，收束全诗。全篇写景工致细腻、清新自然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。