白马湖边白浪生，吴侬船在浪中行。
已知到处风波急，何事栖栖问水程。

【解析】

这是一首七言绝句。首句写白马湖边浪涛起伏，第二句写吴侬船在浪中行，第三四句写已知到处风波急，何事栖栖问水程。这首诗的关键词是“白浪”，“舟”，“波”。

【答案】

译文：白马湖的边上波浪汹涌，小船在波涛中行驶，我知道各处的风波都很急迫，为何还要询问水路如何呢？

注释：“高邮湖”又名白马湖，是江苏省扬州市境内的一个湖泊。“吴”指今江苏苏州一带。“侬”古时对吴语地区女子的称呼，这里泛指吴地人。“浪中行”意思是船上的船只在大浪中行进，“栖栖”形容心绪不宁的样子。

赏析：诗人以简洁明快的语言，描绘了一幅生动的自然风光图。首句写白马湖边浪涛汹涌，次句写小船在波涛中行驶，第三四句写已知到处风波急迫，为何还要询问水路如何呢？全诗语言简练、意境清新、含蓄蕴藉，富有哲理意味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。