既望弦将下，徐亏魄未亡。
入风微绕晕，隐雾细含光。
半露婵娟影，俄分丛桂香。
扇疑残白羽，镜欲掩红妆。
宝宇修非久，金枢坏不妨。
兔方潜玉窟，蟾尚恋银潢。
映浦珠难合，沉波绮慢藏。
宫曾奔羿后，树已斫吴刚。
丸碎鹊惊堕，冰消轮碍翔。
孤升经雁塞，缺照度兰房。
眉黛新犹好，容华盛岂常。
清晖如可玩，彻夜只飞觞。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品。以下是对诗句的翻译和赏析：
诗句解释：
- 既望弦将下，徐亏魄未亡。 —— 在农历十五日晚上，月亮即将落下，但它的光芒仍然没有消失。
- 入风微绕晕，隐雾细含光。 —— 微风拂过，月影轻轻摇曳；细雾中隐约闪烁着月光。
- 半露婵娟影，俄分丛桂香。 —— 月光透过树梢，露出娇美的月影；同时桂花散发着香气。
- 扇疑残白羽，镜欲掩红妆。 —— 仿佛看到扇子上残留的白羽毛，镜子想要遮住自己的红妆。
- 宝宇修非久，金枢坏不妨。 —— 虽然宝殿已经破损，但金制的门轴依然坚固。
- 兔方潜玉窟，蟾尚恋银潢。 —— 兔子正在隐藏在玉宫的深处，蟾蜍仍然留恋银光闪闪的银河。
- 映浦珠难合，沉波绮慢藏。 —— 映照着河面上的珍珠难以拼合，沉浮的波浪慢慢隐藏。
- 宫曾奔羿后，树已斫吴刚。 —— 曾经被后羿追赶，树已被吴刚砍伐。
- 丸碎鹊惊堕，冰消轮碍翔。 —— 像丸子一样的东西破碎了，喜鹊被吓得坠落；冰块消融了，车轮阻碍了飞翔。
- 孤升经雁塞，缺照度兰房。 —— 孤单地升起经过雁塞，缺月照耀着书房。
- 眉黛新犹好，容华盛岂常。 —— 眉毛如画，美丽依旧；容貌华丽，不是长久之计。
- 清晖如可玩，彻夜只飞觞。 —— 清辉如同可以玩耍的玩具，彻夜都在饮酒作乐。
译文：
在十五月圆之夜，月亮即将落下，但其光芒并未完全消散。微风吹过，月光在树影中轻柔地摇曳，而薄雾中的月光则显得朦胧。月光洒在树枝上，露出了美丽的月影，同时也带来了桂花的香气。
似乎看到了扇子上残留的羽毛，镜子想要遮住自己的红妆。宝殿虽已破损，但门轴依然坚固。兔子正在隐藏在玉宫的深处，蟾蜍仍然留恋银光闪闪的银河。映照着河面上的珍珠难以拼合，沉浮的波浪慢慢隐藏。宫墙曾受到后羿的追赶，树已被吴刚砍伐。像丸子一样的东西破碎了，喜鹊被吓得坠落；冰块消融了，车轮阻碍了飞翔。孤单地升起经过雁塞，缺月照耀着书房。眉毛如画，美丽依旧；容貌华丽，不是长久之计。清晖如同可玩弄的玩具，彻夜都在饮酒作乐。
赏析：
这首诗通过描绘十五月圆之夜的景象表达了诗人深深的感慨。诗人以细腻的笔触描绘了月光、风、雾等自然元素的变化，以及它们在月圆之夜的特殊意义。诗中也通过对月亮、扇子、镜子等物品的描述，隐喻了人生的美好与短暂。最后一句“清晖如可玩，彻夜只飞觞”更是将诗人的情感推向了高潮，表达了他对生命无常的感慨以及对美好时光的珍惜。整首诗意境深远，情感真挚，是中国古典诗歌中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。