雁塔腾千焰,鸡园报七蓂。
圣灯元普照,慧火亦常荧。
熠耀俱圆影,氤氲总异馨。
云霞标鹫岭,霄汉响鸾铃。
银烛龙衔架,金绳凤启扃。
未雷檐走电,不夜户垂星。
辉映珠为幌,烟浮翠作棂。
镜纷临绮阁,燎俨集彤庭。
百尺鲛人幔,千层云母屏。
宝轮风乍转,玉磴月初停。
佛宇谁遗爝,禅宫孰聚萤。
毫光宁尽白,香蔼若非青。
一悟无边朗,三摩了自惺。
空华聊聚散,业果任沉冥。
舍利如来藏,频伽不坏瓶。
有天名善现,随地性通灵。
所见皆离见,其形非委形。
化城看倏变,法界倚长宁。
兰若恒如昼,菩提岂易暝。
愿言分一点,昭澈诵遗经。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品。下面是对每个句子的逐句释义,以及相关的关键词注释:
雁塔腾千焰,鸡园报七蓂。
- 雁塔:长安城内的一座著名塔,因塔上燃灯而得名。
- 七蓂:古代认为春天到来前,七颗草籽会先于其他种子发芽,称为“七荚”。
圣灯元普照,慧火亦常荧。
- 圣灯:指佛教中的灵灯,象征佛法的光明照耀众生。
- 慧火:比喻智慧之光。
熠耀俱圆影,氤氲总异馨。
- 熠耀:光辉闪烁的样子。
- 氤氲:形容气氛或景象模糊而美好。
- 异馨:与众不同的香气。
云霞标鹫岭,霄汉响鸾铃。
- 云霞:指天空中的彩云。
- 鹫岭:山名,在今浙江境内,为佛教圣地。
- 霄汉:指天空。
- 鸾铃:传说中的神鸟凤凰所发出的铃声,此处借指佛寺中传来的钟声。
银烛龙衔架,金绳凤启扃。
- 银烛:指佛教中的法灯,通常由金色、银质制成。
- 龙衔:形容法灯的装饰像龙一样威武。
- 凤启:形容法灯上的凤凰图案生动活泼。
未雷檐走电,不夜户垂星。
- 未雷:没有打雷。
- 檐走电:形容闪电穿过屋檐。
- 不夜户垂星:形容夜晚灯火通明,如同天上繁星。
辉映珠为幌,烟浮翠作棂。
- 珠幌:用珍珠制成的窗帘。
- 翠棂:绿色的格子窗。
镜纷临绮阁,燎俨集彤庭。
- 镜纷:指镜子繁多,这里形容室内装饰华丽。
- 绮阁:美丽的建筑。
- 燎俨:火光明亮而整齐。
百尺鲛人幔,千层云母屏。
- 鲛人幔:指用海中的鲛人(一种神话生物)的皮制成的幔帐。
- 云母屏:以云母石为材料的屏风。
宝轮风乍转,玉磴月初停。
- 宝轮:佛教中的轮状物,象征佛法如轮般旋转无尽。
- 玉磴:指台阶,这里指月光下的台阶。
佛宇谁遗爝,禅宫孰聚萤。
- 佛宇:指佛教寺庙。
- 禅宫:指禅宗寺院。
- 孰聚萤:谁会聚集萤火虫,暗指谁又会领悟其中的奥妙。
毫光宁尽白,香蔼若非青。
- 毫光:微细的光线。
- 香蔼:香气缭绕,形容环境幽雅。
- 若非青:好像不是青色的,形容色彩柔和而不鲜艳。
一悟无边朗,三摩了自惺。
- 一悟:一次顿悟,即领悟到了无边的道理。
- 三摩:佛教语,意为观照空性,达到觉悟的境界。
- 了自惺:自己变得清醒起来。
空华聊聚散,业果任沉冥。
- 空华:佛教用语,指世间的一切都是无常的。
- 业果:因果报应。
- 任沉冥:任由它沉入深深的黑暗之中。
舍利如来藏,频伽不坏瓶。
- 舍利:指佛教中释迦牟尼佛的遗骨。
- 如来藏:佛教中的本源存在,即真如。
- 频伽:梵语,意译为恒河沙等量多,这里指众多众生皆成佛的可能性。
有天名善现,随地性通灵。
- 有天名:即阿弥陀尊名,又称无量寿佛、无量光佛等。
- 善现:梵语,意译为贤现者,这里指修行者。
- 随地性通灵:无论在什么地方都能通达灵性。
化城看倏变,法界倚长宁。
- 化城:佛教用语,指佛国的城垣。
- 倏变:瞬间变化。
- 法界:佛教用语,指所有众生的生死轮回。
兰若恒如昼,菩提岂易暝。
- 兰若:梵语,意译为寂静处、禅室等,这里泛指修行之地。
- 菩提:指觉悟之路。
- 岂易暝:岂能轻易昏暗?表示修行之路虽然艰辛,但终能达到觉悟之境。
愿言分一点,昭澈诵遗经。
- 愿言:表达愿望的话语。
- 分一点:分享一小部分的智慧。
- 昭彻:明亮透彻。
- 诵遗经:诵读佛陀遗留的经典。