日落淮水黄,月出淮水白。水流向东南,客行自西北。
辞家见月两回圆,长路悠悠始一千。簿书期会如束湿,卒史胥徒横索钱。
橐存无底空所有,但见三星恒在罶。身世漂零只酒尊,凉露凄蝉动高柳。
从事诸君尽弃繻,金堤赤岸争先驱。吁嗟百万任狼藉,何事囊粟号侏儒。
吾生一饱了吾愿,坐看鹪鹩飞不远。马控龙媒自有人,门藏金穴曾无援。
久拟山中赋考槃,何然燕垒巢其端。漆园傲吏日偃蹇,竹林酣士多摧残。
夜深月照芦洲寂,楼船有楫何须击。最喜黄头善掺挝,况邀白帻能吹笛。
淮阴黯惨生悲风,座中杯酌莫教空。若过韩侯钓鱼渚,便为长跪酹英雄。

月下渡淮歌

与马孟李三都尉舟中言怀

日落淮水黄,月出淮水白。水流向东南,客行自西北。

释义:太阳西下,淮河的水面泛着黄色;月亮升起,淮河的水面泛着白色。河水向东流,我向西行。

译文:太阳西落,淮河的水变得黄色;月亮升起,淮河的水变得白色。水向东流去,而我向西行走。

注释:日落(日):太阳落下。淮水:这里指淮河的水。黄:黄色。白:白色。水流:指流水。东南、西北:方向词。

赏析:此诗首联写景抒情,通过描写夕阳和明月,抒发了诗人离别家乡、客居他乡的愁思。

辞家见月两回圆,长路悠悠始一千。

释义:辞别家人后,月亮已经出现了两次圆缺,漫长的路途开始了整整一千年。

译文:辞别家人后,月亮已经出现了两次圆缺,长长的道路开始了整整一千年。

注释:辞家、见月、圆缺、一千:都是动词。

赏析:此诗颔联写景抒情,通过描写日月的变化,抒发了诗人对时光流逝的感慨。

簿书期会如束湿,卒史胥徒横索钱。

释义:官署里文书堆积,各种会议像湿布一样难办,官吏和差役们横征暴敛。

译文:官署里的公文堆积如湿布一般,各种会议难以安排,官吏和差役们横征暴敛。

注释:簿(bù)书:文书。期会:定期集会或办公的时间。束湿:形容文书堆积如湿布一样。

赏析:此诗颈联写景抒情,通过对官员们的讽刺,表达了诗人对社会现实的不满和担忧。

橐(tuō)存无底空所有,但见三星恒在罶(yíng)。

释义:皮囊里装着没有底的东西,只见星星在钓钩上闪烁。

译文:皮囊里装着没有底的东西,可见天上的星星在钓钩上闪烁。

注释:橐(tú):皮囊。无底:形容没有底。三星:指北斗星。罶:钓钩。

赏析:此诗尾联写景抒情,通过对夜晚景象的描绘,表达了诗人对大自然的热爱和对美好生活的追求。

身世漂零只酒尊,凉露凄蝉动高柳。

释义:漂泊的生活只有美酒作伴,凉爽的风声和凄楚的蝉鸣触动着高高的柳树。

译文:漂泊的生活只有美酒作伴,凉爽的风声和凄楚的蝉鸣触动着高高的柳树。

注释:身世:一生的命运。漂零:漂泊流浪。酒尊:指酒杯和酒壶。凉露、凄蝉、高柳:都是自然景物。

赏析:此诗最后两句写景抒情,通过对大自然景象的描绘,表达了诗人对生活的感悟和对未来的期望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。