青山四面罩烟霞,啼鸟声声傍野花。
不是黄昏灯火见,谁知竹里有人家。
【解析】
题干要求分析诗的赏析。本题中“过岭前”是题目,要求对这首诗进行赏析。解答此题时,首先要理解诗句的意思,然后再结合诗歌的写作背景、作者的思想情感和手法等进行分析。本诗是一首描写山村景色的小诗。首句写山景:青山四面罩烟霞;次句写村外景象:啼鸟声声傍野花;末句写村内情景:不是黄昏灯火见,谁知竹里有人家。
【答案】
译文:青山四面被烟霞笼罩,山间鸟儿叫声不绝于耳。不是黄昏时才见到人家,原来在竹林里也有人家住着。
注释:①翠绿的山峰上,四周被淡淡的烟雾笼罩着,山上到处弥漫着轻飘飘的雾气。
②傍晚,太阳落山的时候,远远地看见有灯火透出,那是什么地方呢?原来是竹林深处人家。
赏析:这是一首写景小诗。首句写山景:青山四面罩烟霞;次句写村外景象:啼鸟声声傍野花;末句写村内情景:不是黄昏灯火见,谁知竹里有人家。诗的前两句写景,后两句抒情。