今弟将南迈,元方又北征;
炎荒万里节,越绝一归旌。
欲聚非麋鹿,难分是鹡鸰。
只应山鬼语,但见送人行。
这首诗的译文如下:
送万美功还越,时其弟静斋将赴行在
今弟将南迈,元方又北征;
炎荒万里节,越绝一归旌。
欲聚非麋鹿,难分是鹡鸰。
只应山鬼语,但见送人行。
注释:
- 送万美功还越:送万美功回越地。
- 时其弟静斋将赴行在:此时他的兄弟静斋将要奔赴行在(即行宫或皇帝所在的地方)。
- 今弟将南迈:现在他的弟弟将要往南方。
- 元方又北征:他的弟弟元方将要往北方出征。
- 炎荒万里节:炎热的荒野万里之遥。
- 越绝一归旌:越过了越国的边界,带回一个标志物。
- 欲聚非麋鹿,难分是鹡鸰:想要聚集在一起的是麋鹿,难以分辨的是鹡鸰(一种鸟类)。
- 只应山鬼语,但见送人行:只应该听山里的鬼说话,只见送人远行的行人。
赏析:
这首诗是一首送别诗,通过描绘万美功兄弟二人分别的情景,表达了对离别时刻的情感和对未来的期望。诗人通过对山川、草木、鸟兽等自然景物的描绘,营造出一种宁静而庄重的氛围,同时也表达了对友人深深的思念之情。整首诗语言简练,意境深远,是一首很有艺术价值的作品。