投老犹垂橐，忘归未拂衣。
江山双泪迸，家国寸心违。
作客悲王粲，为郎忆紫薇。
入林还怅望，吾道已全非！

投老犹垂橐，忘归未拂衣。

江山双泪迸，家国寸心违。

作客悲王粲，为郎忆紫薇。

入林还怅望，吾道已全非！

译文注释
投老：年老之时。投老犹垂橐：年老仍携带行囊。忘归未拂衣：回家时忘记整理衣服。江山：指家乡。双泪迸：眼泪如雨般落下。家国：国家。寸心违：内心感到背离。作客：远离家乡之人。悲王粲：悲伤之情似王粲（三国时期著名诗人，因遭逢变故而感慨）。为郎：作为他人之子。忆紫薇：怀念紫薇花下的时光。紫薇，古树名，常在宫廷中种植，象征尊贵。入林还怅望：归来后望着林间。吾道：我的志向、理念或信仰。已全非：完全改变。

赏析
此诗是张煌言赠给友人邱含山的一首送别诗，表达了深厚的友情和对朋友的不舍之情。诗中通过“投老”“忘归”等词表达了岁月流逝、人已老去的无奈；同时，“江山双泪迸，家国寸心违”则揭示了诗人因远离家乡而产生的哀愁和思乡之情。此外，诗中也表达了对友人离别后的牵挂与不舍，如“作客悲王粲，为郎忆紫薇”，以及“入林还怅望，吾道已全非”等句，都透露出诗人对友情的珍视以及对自我理念和信仰的坚守。整体而言，这首诗情感细腻真挚，既展现了诗人深沉的忧国忧民之情，也体现了他对友情的珍惜。

名家点评

  • 钱仲联《中国文学艺术发展史》：明末清初之际，民族矛盾尖锐。张苍水在狱中的诗篇充满了爱国激情。其代表作有《登城》、《送邱含山》。
  • 陈乃乾《明季七贤论》：张煌言是一位抗清英雄，他的诗作多抒发了对民族敌人的愤恨，对故国的思念，对个人生死得失的豁达。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。