恨别还如昔，忧危较独多。
孤槎偏局蹐，故节已蹉跎。
羽翼犹吾否？
须眉奈尔何！
南阳雄虽在，努力向滹沱！
诗句释义
1. 恨别还如昔，忧危较独多。
- 恨别还如昔：表示对离别的怀念之情依然深刻，仿佛时间并没有改变这种情感，与过去相比依旧强烈。
- 忧危较独多：指在当前的处境中，忧虑和危险比从前更加显著，可能由于个人遭遇或外部环境的变化。
2. 孤槎偏局蹐，故节已蹉跎。
- 孤槎偏局蹐：形容像孤独的小船一样，处在困境或孤立的状态。
- 故节已蹉跎：指过去的节操或原则已被消磨，可能因各种压力而失去方向或意义。
3. 羽翼犹吾否？
- 羽翼：比喻支持和帮助，这里指的是个人的能力和条件。
- 犹吾否？：表达疑问，是否自己的能力（或条件）还足以支撑自己继续前行。
4. 须眉奈尔何！
- 须眉：常用来指代男子，这里可能含有对男性角色的期望或责任。
- 奈尔何！：意味着面对困难时感到无助和无奈，问天或问命运如何能解决眼前的困境。
译文对照：
赠陈文生侍御返命闽峤
我深深怀念与你离别的情景，如今重逢却似乎并未减轻那份思念。现在的处境更为艰难，忧愁和危机比从前更甚。
就像一只孤立的小舟在狭小的空间里挣扎，我的旧日节操也已被消磨殆尽，岁月蹉跎让人倍感沧桑。
尽管我还拥有翅膀和胡须，但我仍感到迷茫和无助，我不知道该如何应对这重重困境。
赏析：
这首诗通过描绘作者与友人分别后的复杂心境，展示了作者对友情的珍视以及对当前困境的无力感。首句“恨别还如昔”直接点出了作者对过去的怀念并未因为时间的流逝而减弱，反而加深了这份情感。接下来的几句则通过孤独、失落、无奈等情感的描写，展现了诗人在面对生活压力时的心理状态。整体而言，此诗不仅表达了诗人的个人情感，同时也折射出那个时代人们共同的生活状态和心理体验。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。