醉余散步兴遄飞，挈伴耽看素月辉；
濠濮自然成独往，关山几处照人归。
横襟坐啸风微至，曳履行吟星渐稀。
清影自怜同鹤瘦，可能肥遁遂初衣？
同诸子步月
醉余散步兴遄飞，挈伴耽看素月辉；
濠濮自然成独往，关山几处照人归。
横襟坐啸风微至，曳履行吟星渐稀。
清影自怜同鹤瘦，可能肥遁遂初衣？
注释与赏析：
- 醉余散步兴遄飞，挈伴耽看素月辉；
- 译文：酒后漫步心旷神怡，携伴欣赏皎洁月光。
- 注释：醉余，酒后；散步，漫步；兴，兴致；挈伴，携带同伴；耽看，观赏；素月，明亮的月亮；辉，光辉。
- 濠濮自然成独往，关山几处照人归；
- 译文：在濠濮自然之中独自前行，关山间有几处照亮了归来的路途。
- 注释：濠濮，古代指湖泊和池塘；自然成独往，自由自在地前行；关山，山川；几处，有几个地方；照人归，照亮了归途的人。
- 横襟坐啸风微至，曳履行吟星渐稀；
- 译文：横着衣服坐着大声呼啸，步履徐徐行吟时星星开始稀少。
- 注释：横襟，横着衣服；坐啸，坐着吹口哨或发出声音；风微至，风轻轻吹来；曳履行吟，缓缓行走并吟咏；星渐稀，星星逐渐稀少。
- 清影自怜同鹤瘦，可能肥遁遂初衣？
- 译文：清冷的影子让人感到孤独，可能通过隐居过上了无忧无虑的生活。
- 注释：清影，清冷的影子；自怜，自我怜悯；同鹤瘦，如同白鹤般消瘦；肥遁，悠闲自在的隐退生活；遂初衣，实现最初的梦想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。