沧江一卧已心灰，避地何人赋「七哀？
」欲遣新愁悟后去，翻抬往恨醉中来。
六桥归梦催衰柳，五月寒岩听「落梅。
」拟学冥鸿差强意，回看玄发又徘徊。
沧江一卧已心灰，避地何人赋「七哀？
注释：沧江：指长江。一卧：指诗人在沧江山边的住所休息。心灰：指失望至极，心中灰暗。何人：指什么人能够理解自己的感受。七哀：指东汉末年，曹操为抒发内心的痛苦而作的《七哀诗》。
译文：在沧江边的住所中休息，已经感到十分绝望了。谁能理解我此刻的感受呢？
感怀二首（其一）
欲遣新愁悟后去，翻抬往恨醉中来。
注释：新愁：即新添的愁思。往恨：过去积累的怨恨。酒意：借酒精麻痹自己，忘却忧愁。
译文：想要用新的忧愁来消除旧有的愁思，却反被旧有的愁思纠缠着，无法解脱。
六桥归梦催衰柳，五月寒岩听「落梅。
注释：六桥：泛指杭州西湖上的桥梁。归梦：指游子归来的梦想。衰柳：指经过风雨摧残后的柳树。寒岩：指高高的岩石，寒冷如冬。落梅：即梅花凋落，比喻时光流逝。
译文：游子归来，梦中回到了故乡，那枯萎的柳树似乎也在向他诉说着离别的痛苦。五月时节，他来到寒冷的岩石上，听着风吹落的梅花声，不禁感叹时间的流逝。
拟学冥鸿差强意，回看玄发又徘徊。
注释：冥鸿：即鸑鷟（liù huā），传说中的大鸟。差强意：勉强可以。回看：回头看。玄发：指黑色的头发，指自己的年岁已老。
译文：我打算学习鸑鷟那样自由自在地飞翔，但发现自己已经没有力气了。回头一看，自己的黑色头发也已经开始变白了，不由得又感到迷茫和徘徊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。