浮名世上长蓬心,我自商歌独抱琴;
流水非因钟子调,阳春只合郢人吟。
乾坤大抵分王霸,治乱繇来半古今。
转悔十年尘事拙,不如经济在山林。
译文:
浮名世间长蓬心,我自商歌独抱琴;
流水非因钟子调,阳春只合郢人吟。
乾坤大抵分王霸,治乱繇来半古今。
转悔十年尘事拙,不如经济在山林。
注释:
- 浮名: 指短暂而不稳定的成功或者名誉。
- 长蓬心: 比喻漂泊不定的心。
- 商歌: 古代的一种乐章名称。
- 独抱琴: 表示独自一人弹奏琴。
- 流水: 指水流不息,常用作比喻,这里可能暗指某种无常或者无根。
- 钟子: 春秋时期楚国的钟仪,因为被俘后不投降,被囚禁于陈国。
- 阳春: 一种音乐名,常比喻美好的事物或景象。
- 郢人吟: 指楚国音乐家钟仪所作的《阳春白雪》,原本是歌颂美好的音乐,后来用来比喻高深难懂的作品。
- 乾坤: 指天地宇宙。
- 王霸: 历史上的两种统治方式,分别代表文治和武功。
- 治乱: 国家治理的好与坏。
- 转悔: 后悔之意。
- 尘事: 世俗之事。
- 经济: 指治理国家的策略和才能。
赏析:
这首诗表达了诗人对名利看得很淡的态度,他宁愿在山林中隐居,也不愿意追逐那些瞬息万变、无法长久的事物。诗中运用了许多典故和意象,如钟仪、阳春白雪等,这些元素共同构建了诗人对于人生哲理的思考和表达。通过这组诗句,我们可以感受到诗人内心的宁静与坚定,以及对理想生活的向往。