到处青山足住家,无端归梦绕天涯。
中宵细语蘋蘩节,满地离愁芦荻花。
约略刀环窥月影,分明砧杵唤霜华。
蘧然一枕成何事,乱逐秋风向若耶?
【解析】
“梦内”即梦中。全诗四句,每句都是写梦境,但又不是简单的并列,而是错综的、层层深入地展现梦境。诗人在梦境中游历青山,归梦萦绕天涯,梦中与亲人团聚,醒来却身居异地他乡,这是多么令人伤感的事情!诗人从梦中回到现实。梦中,诗人与妻子在庭院里细语,周围是盛开的蘋蘩(一种植物)和芦荻花(芦花),这是一幅多么美丽的图画!然而,美好的事物总会过去,诗人醒来后发现一切都已消散,只有秋风还在吹动若耶溪的水波,好像还留有梦中的美好景色。
【答案】
示例:
译文:
梦中到处是青山绿水,住在这里就像在家一样。无端被归家之梦缠绕着,梦见自己回到故乡。
半夜时分与妻儿女在庭院里低语,四周是盛开的蘋蘩和芦荻花。
月影依稀可辨,砧杵声声传来,仿佛能听到她那熟悉的歌声。
一切都消失了,唯有秋风还在吹拂若耶溪。赏析:这首诗描绘了作者在异乡梦中与妻儿团聚的情景。前两句写梦中游山玩水,如在故园;后二句写梦中与家人相会,醒来却人不在身边。最后两句以若耶溪的景物作结,既点出地点,又渲染出一种离愁别绪。