几年独立金华省，此日重登青翰舟。
准拟真人开北极，岂容高士卧南州！
锦帆直指天声壮，羽扇轻挥王气浮。
匏系如余甘瓠落，秋风倘许脱鹰鞲！
诗句释义与译文#### 1. 几年独立金华省，此日重登青翰舟。
- 注释：金华省，指金华府（今属浙江），是作者任职地。青翰舟，形容船的颜色为青绿色，象征文官的职位。
- 译文：我独自在金华任职已多年，今天又重新登上了青蓝色的船。
2. 准拟真人开北极，岂容高士卧南州？
- 注释：北极，这里指北方，象征朝廷的中央或最高权力中心。高士，指高尚的人，可能指作者自己。
- 译文：我本打算像真人一样开启北国的政权，怎么能容忍高士在这里安身？
3. 锦帆直指天声壮，羽扇轻挥王气浮。
- 注释：锦帆，形容旗帜色彩鲜艳，比喻志向远大。羽扇，古代官员常用的一种指挥工具。
- 译文：我们扬起的旗帜就像天空中的声音那样雄壮，手持羽扇指挥着众人。
4. 匏系如余甘瓠落，秋风倘许脱鹰鞲！
- 注释：匏，葫芦。瓠，葫芦科植物，果实可食，皮纤维可制绳索。秋风吹动这些被捆绑的果实，如同解脱一般。
- 译文：就像我被系在葫芦上一样，现在秋天来了，如果允许的话，我希望能够像鸟一样挣脱束缚飞向自由！
赏析
这首诗表达了诗人对于自己官职地位的不满和对政治前途的忧虑。通过对比“北极”和“南州”来表达他的政治抱负以及对自己现状的不满。诗中的“锦帆”、“羽扇”等意象展现了他的雄心壮志和对权力的渴望。末尾的“秋风傥许脱鹰鞲”表达了他对自由的向往和对未来的憧憬。整首诗充满了对理想的追求和对现实的无奈，同时也体现了诗人的豪迈情怀和坚定信念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。