勾余霸气已成灰，转忆当年汉帜开。
王、谢声名原伯仲，温、刘事业总追陪。
自从化剑分丰狱，谁复调琴到夜台！
戎马南方犹未息，故人空负炙鸡来！
诗句释义与赏析：
- 句一：“勾余霸气已成灰”
- 注释：勾余，地名，位于今浙江绍兴附近。霸气成灰，意味着权力或影响力已经消失殆尽。
- 译文：曾经显赫一时的势力，如今已如尘土般消散。
- 赏析：此句表达了诗人对过去辉煌不再的感慨，暗示了政治变迁的无情。
- 句二：“转忆当年汉帜开”
- 注释：汉帜，指汉朝的旗帜，这里比喻昔日的权势。
- 译文：回想往昔，那些曾引领时代的人物（如汉武帝）的旗帜高高飘扬。
- 赏析：诗人通过“转忆”，将视角从现实转向历史，怀念那些曾经影响时代的人物。
- 句三：“王、谢声名原伯仲”
- 注释：王、谢，指东晋时期的两位贵族王导和谢安。
- 译文：他们的名声在各自领域中是不分伯仲的。
- 赏析：这句表达了对这两位历史人物才能和声望的钦佩，强调了他们在各自领域的卓越成就。
- 句四：“温、刘事业总追陪”
- 注释：温、刘，分别指三国时期蜀汉的诸葛亮和东吴的周瑜。
- 译文：他们的事业都值得后人追随和学习。
- 赏析：通过比较这两位历史上著名的政治家和军事家的成就，表达了对历史英才的尊重和向往。
- 句五：“自从化剑分丰狱”
- 注释：丰狱，即洛阳监狱，因周文王被囚于该狱而知名。
- 译文：自从有了这样的事件（指洛阳监狱），天下人都知道有正义的力量存在。
- 赏析：此句反映了诗人对于公正与法治的信念，以及对历史事件中正义力量的认可。
- 句六：“谁复调琴到夜台？”
- 注释：夜台，指墓地，常用来比喻死者的归宿。
- 译文：现在还有谁能为我弹奏一曲，让我在黄泉路上也能听到那悠扬的琴音？
- 赏析：表达了诗人对死后安宁生活的向往，以及对自己生前未能实现理想的无奈和哀伤。
- 尾句：“戎马南方犹未息，故人空负炙鸡来！”
- 注释：戎马，指战马，形容战事频繁。南方，泛指中国的南部地区。
- 译文：尽管战事尚未结束，但你还是空手而来，带来了炙烤的鸡肉。
- 赏析：这句话既表达了对故人的思念，也隐含了对当前局势的忧虑和无奈，同时也传达了一种乐观的态度，即使在困难面前也不放弃努力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。