澄江春色夜犹明，云汉微茫星斗横。
银蒜万条垂甲帐，火珠千结挂霓旌。
烛龙敕水张鬐出，彩鹢凝烟衔尾行。
何处香尘空杂遝，却教灯市满蓬瀛。
【诗句注释】
- 澄江春色夜犹明：澄江，指清澈见底的江水；春色，春天的景象。夜犹明，夜晚依然明亮。
- 云汉微茫星斗横：云汉，天空；微茫，模糊不清；星斗，星星。横，横卧。
- 银蒜万条垂甲帐，火珠千结挂霓旌：银蒜，形容灯火闪烁如银蒜花；垂甲帐，悬挂在帐篷上的灯饰；火珠，形容灯火如火珠般璀璨；千结，比喻众多；霓旌，彩色旗帜。
- 烛龙敕水张鬐出，彩鹢凝烟衔尾行：烛龙，传说中的神鱼，能呼风唤雨；敕水，命令水波荡漾；张鬐，张开鱼鳍；彩鹢，彩色的船；衔尾，船尾相连。
- 何处香尘空杂遝，却教灯市满蓬瀛：香尘，指繁华的城市；杂遝，杂乱无章；却教，迫使；灯市，元宵节时出售的各种灯笼；满蓬瀛，满城的灯市。
【译文】
澄江的夜晚依旧明亮，天空中云汉模糊，星星点点。
如同银蒜般的万条灯火悬挂在帐篷上，火球般的千串灯光高高挂在彩旗上。
烛龙命令着水波荡漾，张着鱼鳍跃出水面，彩鹢船头连着船尾缓缓前行。
繁华的城市里，哪里来的香气如此杂乱无章？却让灯市充满了整个蓬莱城。
【赏析】
这首诗描绘了一幅热闹的元宵佳节景象，诗人通过生动的描写和丰富的想象，将读者带入了一个五彩斑斓、繁华喧闹的世界。
首句“澄江春色夜犹明”，描绘了澄江两岸的春色，夜深时分依然明亮，为全诗定下了明丽的背景。接下来的四句，诗人通过“云汉微茫星斗横”，“银蒜万条垂甲帐”，“火珠千结挂霓旌”等形象的比喻和夸张的手法，描绘了灯火辉煌、色彩斑斓的场景。其中“银蒜万条”、“火珠千结”等词语，形象地描绘出元宵节夜晚灯火的灿烂和繁华。
最后两句“何处香尘空杂遝，却教灯市满蓬瀛”，则表达了诗人对这种繁华景象的感慨。他感叹于这种繁华背后可能带来的混乱和喧嚣，同时也表达了对美好生活的喜爱和向往。整首诗语言华丽、画面生动，充分展现了元宵佳节的热闹景象和人们的喜悦心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。