六曹章奏委如云,持敕新书翻译闻;
笑杀钟王空妙笔,而今鸟迹是同文。
【注释】:
六曹:指六部尚书。
章奏:公文。
委如云:像云一样密集,形容很多。
持敕新书:拿着皇帝的新诏书翻译。
笑杀钟王空妙笔:嘲笑张僧繇、吴道子等人的画,因为都是“以象外求法”,不拘泥于形象而达到“妙笔生花”的境界。
而今鸟迹同文:现在人们写的文字都与古代不同。
【赏析】:
这首诗是唐代诗人韩愈的作品《建夷宫词》十首中的第二首。此诗描写了唐朝初年,由于唐太宗李世民大力提倡文化,使得唐朝文化达到了一个高峰,所以,当时人们的书写文字都和前朝不同。韩愈在这首中表达了对唐朝文化的赞美之情。
首句点出建夷宫的繁忙。六部尚书的章奏堆积如山,数量之多,如同天上的浮云一般,可见朝廷的繁密。次句写出了皇帝对新诏书的要求,即必须由最懂法律的人来解读和翻译。第三句则讽刺了那些擅长绘画但不懂书法的画家们,他们虽然画出了美妙的画作,但却不如现在的书法家们写得好。这其实是在讽刺唐朝初期的文人墨客们过于注重形式,而忽视了实质内容。最后一句则是说,现在人们写字都和前朝不同了,不再用古汉字了。
整首诗以简洁的语言表达了作者对于唐朝文化的赞美之情。