敕水鞭潮势自雄,此身原不畏蛟龙;
明朝鹢首还东指,禁得谁传万里风!
【解析】
“敕水鞭潮势自雄”的意思是:江面上的波浪,如被大官驱使一样,威猛有力,气势雄伟,不可阻挡。“此身原不畏蛟龙”的意思是:自己本来就不怕那蛟龙、巨鳌,因为“敕水鞭潮势自雄”的缘故。“明朝鹢首还东指,禁得谁传万里风!”的意思是:明天早晨,我乘着船头朝东方驶去,谁能阻止得了!这两句是说,只要我有决心,定会乘风破浪,直上云霄;即使有强大的阻力,也无法阻挡我的前进。
【答案】
译文:
江面上的波浪,如被大官驱使一样,威猛有力,势不可挡,因此我不惧怕那蛟龙和巨鳌。明天早晨,我乘着船头朝东方驶去,谁能阻止得了!
赏析:“敕水鞭潮势自雄”,是说江面的波浪,威猛有力,势不可挡,因此我不惧怕那蛟龙和巨鳌。这是全诗的主旨所在。诗人面对狂风恶浪,毫不畏惧,表现了作者的英勇豪迈气概和对自由生活的向往。
“明朝鹢首还东指,禁得谁传万里风?”的意思是:明天早晨,我乘着船头朝东方驶去,谁能阻止得了!这两句是说,只要我有决心,定会乘风破浪,直上云霄;即使有强大的阻力,也无法阻挡我的前进。