九十九年连闰月，公年百岁已多馀。
愿天假我如公寿，饱读人间万卷书。
【解析】
此题考核鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类题目解答时，首先要求学生把握诗歌内容，注意要结合诗歌的标题、注释和诗中表情达意的重点句子作答，同时，要有较强的综合能力，把知识迁移到不同知识中去，举一反三。本题是一道综合性学习题，既考查了对诗歌内容的理解和分析的能力，又考查了对诗人情感的理解与体会的能力，考生在回答时要结合诗句的内容及注释进行理解。
“吊蓝茂公”意思是：哀悼像蓝田公一样的贤人。蓝田是唐朝宰相李林甫的字。李林甫是唐玄宗时期著名的奸臣。他任相期间，权倾朝野，排斥异己，独揽大权。当时有人称他为蓝田种玉。
首句“九十九年连闰月”，意思是：九十九年里，连着十个闰月。“连”字有“多次、重复”的意思；“闰月”是古代历法术语，指农历一年中增加的一个月。这两句的意思是：在漫长的岁月中，我度过了九十九年的光阴，在这漫长的岁月中，连着十个闰月，足见我的年寿之高。
颔联“公年百岁已多馀”，意思是：公的年龄已经过了一百岁，多于平常的寿命。“百岁”是形容人的寿命长久的词语。这两句的意思是：在这漫长的岁月中，我度过了九十九年的光阴，在这漫长的岁月中，连着十个闰月，足见我的年寿之高。
颈联“愿天假我如公寿，饱读人间万卷书”，意思是：希望上天赐给我像蓝田公一样的寿命，让我能博览群书。这里用“如公寿”比喻自己的长寿，用“饱读人间万卷书”来表达自己读书之多。
尾联“愿天假我如公寿，饱读人间万卷书”，意思是：希望上天赐给我像蓝田公一样的寿命，让我能博览群书。作者表达了自己对读书的渴望。
【答案】
译文：
在漫长的岁月里，我度过了九十九年的光阴，在这漫长的岁月中，连着十个闰月，足见我的年寿之高。希望上天赐给我像蓝田公一样的寿命，让我能博览群书。作者表达了自己对读书的渴望。
赏析：
这首诗是诗人对唐代奸相李林甫的赞颂。李林甫在唐玄宗时期长期担任宰相，权倾朝野，独揽大权。他为了巩固自己的权力，极力排挤异己，打击政敌。因此，他被称为“口蜜腹剑”。诗人在这首诗中通过赞美他的长寿，来讽刺他阴险狡诈、心狠手辣的性格。