黄昏灯火照离明，朗朗吾伊压漏声。
邺驾积云春不断，家家礼乐户朱程。

【解析】

本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个选项的描述，仔细判断正误，鉴赏诗歌的内容和手法。本诗是一首七言律诗，首句“黄昏灯火照离明”写景，描绘出一幅夕阳西下，街灯初上的晚景图；颔联“朗朗吾伊压漏声”以听觉写出了老街上的喧闹景象；颈联“邺驾积云春不断”以视觉写出了春日里车驾行于道路上的情景；尾联“家家礼乐户朱程”则描写了人们庆祝节日时欢歌笑语的场面。全诗语言生动、形象。

【答案】

（1）译文：夕阳西下，昏黄的街灯把天边余晖洒在街道上，远处传来车马的嘈杂声。

（2）注释：老街——指京城长安城内的大街。八景——即八方景物，此处特指南北各地名胜。

（3）赏析：这是一首七言律诗，描写京城长安城老街的热闹景象。全诗用词简洁，语言平实，通过视觉与听觉相结合来表现繁华景象，生动而形象。

参考译文：

黄昏时分，街灯将天边余晖映照得斑驳陆离，车马行人喧嚣不已。

车驾行驶于道路上，如春蚕吐丝般络绎不绝，处处可见车夫的吆喝声、车轮滚过的声音。

家家户户都张灯结彩，庆祝节日的到来，到处洋溢着喜气洋洋的气氛。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。