未了乾坤一局棋,都门琴剑暂分携。
莫嗟海上屠鲸手,且待人间补衮时。
梅蕊信同春漏泄,雪舟人共世推移。
审阳归看祠前竹,老干凌云嫩放枝。
【解析】
此诗为送别之作,首联写诗人与友人在京城的分别;颔联以“屠鲸手”自比,表示自己虽不能像屠鲸一样大显身手,但也要为国家出力;颈联用典,以梅花、雪舟暗喻自己,表达自己虽然年老体衰,仍要为国家效力的决心;尾联写送别后的思念和期盼。全诗情感激昂,语言质朴,寓意深远。
【答案】
译文:
未了乾坤一局棋,都门琴剑暂分携。
莫嗟海上屠鲸手,且待人间补衮时。
梅蕊信同春漏泄,雪舟人共世推移。
审阳归看祠前竹,老干凌云嫩放枝。
赏析:
此诗是一首送别之作。首联点明送别之地——京城(今北京);二句点明送别的时间——未了乾坤一局棋之后。诗人与友人在京城的分别,是因国家政治形势所迫。当时宋金议和,南宋偏安一隅,北方残破不堪。朝廷欲罢兵修武备,而主和派又极力反对,因此双方矛盾激化,诗人被迫离京赴闽,友人只得分手。三、四两句写诗人离开京城后,暂时告别了琴剑,但决不割舍报国之心。末联则以梅花、雪舟暗喻自己,表达自己虽然年老体衰,仍要为国家效力的决心。“屠鲸手”自比,表示自己虽不能像屠鲸一样大显身手,但也要为国家出力;“补衮”典出《左传•昭公十五年》,鲁国大夫季平子执政三年,孔子认为他执政无方,有如没有修补的龙袍。“补衮”比喻治理国家。“人间补衮”指诗人虽然年老多病,但仍要为国家尽力。这两句表达了诗人对国家的一片忠诚之情。