斯文谁假此良缘，共领春风笑语婘。
兰草有香资淑气，梅花无语探青天。
百年道义敦三月，万古纲常荷两肩。
打破利名关出去，看看直上泰山巅。

诗句释义与译文#### 第1-2句：

解释：诗人在此处表达了他对朱友自的赞赏和祝福，同时对刘白石先生表示尊敬。
译文：谁能够得到这份美好的缘分？共同享受春风带来的欢笑和愉悦。

第3-4句：

解释：这里提到了兰草和梅花，象征着高洁的气质和坚韧的品质。
译文：兰花散发着香气，如同淑女的美德；梅花静静地探出枝头，仿佛在向青天展示它的美丽。

第5-6句：

解释：描述了人生追求道义的重要性和承担纲常重任的责任感。
译文：一生致力于道义的追求，就像三月的春日一样温暖；万古传承的纲常，就像双肩承载着重任一般重要。

第7-8句：

解释：这里提到了”打破利名关出去”，意味着摒弃世俗的名利观念。
译文：摆脱世俗名利的束缚，才能直上泰山之巅。

结语：

总结：整首诗充满了对朋友的祝愿和激励，以及对生活态度的积极肯定。通过描绘自然景色和表达深厚的友情，展现了作者高尚的情操和坚定的信念。

关键词注释：

  • 斯文谁假此良缘: 表示谁能有此好的缘分。
  • 共领春风笑语婘: 一起享受春风的和煦和欢声笑语。
  • 兰草有香资淑气: 兰花散发香气，象征淑女的美德。
  • 梅花无语探青天: 梅花静静地探出枝头，如同在探询青天的奥秘。
  • 百年道义敦三月: 一生致力于道义的追求。
  • 万古纲常荷两肩: 万古传承的纲常重担，如双肩承载重任。
  • 打破利名关出去: 摒弃世俗名利的束缚。
  • 看看直上泰山巅: 比喻志向高远，勇往直前。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。