曾试京师踏雪时,环山共酌共赓诗。
数千百里聚萍梗,一十八年违面眉。
踪迹自怜终草莽,功勋谁擅上穷碑。
五更风雪闻敲瓦,沼沚浓兰有所思。
诗句解析:
- 己酉季十日雨雪忆孙环山进士:己酉年(可能是乾隆五十九年)十月十日,下起了大雪,作者回忆起孙环山进士。
- 曾试京师踏雪时,环山共酌共赓诗:曾经在京城参加考试并踏着积雪前行,与孙环山一同举杯饮酒,共同吟咏诗歌。
- 数千百里聚萍梗,一十八年违面眉:几千里外的漂泊如同漂浮的浮萍一样,已经过去一十八年了,我们还没有团聚。
- 踪迹自怜终草莽,功勋谁擅上穷碑:我自怜身世飘泊不定,没有人能够超越历史上的英雄。
- 五更风雪闻敲瓦,沼沚浓兰有所思:在寒冷的五更时分,听到敲门声,想起了故乡的兰花,心中充满了思念之情。
译文:
己酉年(可能是乾隆五十九年)十月十日下了大雪,我想起了孙环山进士。
曾经在京城考试时,我与他一起踏雪而行,一起喝酒吟诗。
我们在几千里外漂泊,已经一十八年没有团聚了。
我的身世飘泊不定,没有人能够超越历史上的英雄。
在寒冷的五更时分,听到敲门声,想起了故乡的兰花,心中充满了思念之情。
赏析:
这首诗是一首回忆和思念之作,通过描绘自己在京城考试时的所见所感,表达了对过去的怀念之情。诗人通过对时间和空间的描绘,展现了自己与孙环山进士之间的深厚友情。同时,诗人也通过对家乡的描写,表达了对家乡的思念和眷恋之情。全诗情感真挚,语言流畅,具有很强的感染力。