渡口纷纷问渡船，未容停棹系厓边。
喜驱白石长虹跨，争似青龙短竹编。
击楫渡江夸壮志，捕风捉影陋虚禅。
野人拭目林皋下，花满江城月满天。
【注释】
邑侯陶涟洲：陶涟洲，指诗人的好友陶渊明。
致政：辞官。
建河桥：修造河堤上的桥梁以防洪害。
渡口纷纷问渡船：在渡口打听渡船。
未容停棹系厓边：船还没有停到码头边。
白石长虹跨：用白石做成的长虹横跨江上。
争似青龙短竹编：不如青龙（传说中）用短竹做的桥。
击楫渡江夸壮志：挥着船桨，豪情壮志地渡过了长江。
捕风捉影陋虚禅：追逐虚幻的影子，就像追求虚无的宗教一样可笑。
野人拭目林皋下：一个乡下人擦亮眼睛，站在山岗上观看。
花满江城月满天：花已经开满了整个城市，月光洒满了天空。
【赏析】
《送陶使君还旧隐》是一首送别诗。诗人陶渊明因厌倦仕途而归隐田园。此诗是诗人送他回故居所作，诗中充满了惜别之意及对友人的祝愿与期许。
开头两句写友人陶渊明将要辞官回故里时，自己感到十分高兴。“且喜”句是说陶渊明要修建河桥，而“喜驱白石长虹跨”，是说陶渊明用白石做成的长虹横跨江面，这是多么令人羡慕啊！“争似青龙短竹编”，则是指青龙桥，用短竹做成的，也比陶公用白石做的更为巧妙，更显高明。这两句是赞美之情和祝愿之意。
三、四句写友人乘舟过江时，诗人情不自禁地挥着船桨，高呼自己的壮志，并作豪迈之语：“击楫渡江夸壮志。”诗人自比为曹操，说自己有“破虏平乱”的决心，有“老骥伏枥”的精神，表示自己决心像曹公那样，去完成伟大的事业。这两句表现了诗人的自信与豪情壮志。最后两句写诗人想象陶渊明驾小舟过江时的情景，“野人拭目林皋下”，是说一个农夫站在山冈上洗着眼睛，看陶渊明驾着小船回来。诗人想象陶渊明归乡，内心的喜悦，溢于言表。
全诗表达了诗人对朋友陶渊明的深厚情谊，同时流露出对官场生活的厌恶。诗人把陶渊明的归隐生活描写得如此美丽动人，充分显示了诗人的艺术才华。