陆无车马水无船，依傍山前与水边。
朝出课农耕绿野，夜归训子读青编。
纷纷蕉鹿徒劳梦，了了机心懒坐禅。
世界看来浑缺陷，且拚沉醉菊花天。

【解析】

本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题，考生首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”然后对给出的四句诗分别进行解释、分析。

本题的关键是把握诗歌所描绘的画面，体会诗人的情感。

第一联“陆无车马水无船,依傍山前与水边”，写出了作者隐居的生活环境和生活状态，“陆”指陆地，“无车马”表明作者出行靠步行，没有代步工具，“山前”和“水边”写出了作者生活的地点，远离喧嚣，亲近自然。

第二联“朝出课农耕绿野，夜归训子读青编”，描绘了一幅宁静的田园生活画面，“课农”即教农民耕种，“耕绿野”表明作者在田野里教农民种庄稼，“青编”是指书简，这里指的是书信。这两句写诗人教人种地和回家后写信的教育情况。

第三联“纷纷蕉鹿徒劳梦,了了机心懒坐禅”，表现了诗人对于功名的看淡，认为名利都是虚幻，不必过于执着追求，“蕉鹿”比喻虚幻的名利，“了了机心”是说已经看破名利，不追求功利，“懒坐禅”是说不再做官，过着清闲的日子。

第四联“世界看来浑缺陷,且拚沉醉菊花天”，表现了诗人对于现实的不满，认为自己所处的世界是缺憾的，因此要沉醉于酒中，享受快乐的生活，“醉”字表达了诗人对于现实的不满和愤懑之情。

【答案】

（1）无车马，无船，依靠山水为伴；日出而作，夜归而教书。

（2）虚名空利徒自劳，看破功名不追名逐利。

（3）世间万物都缺憾，何不陶醉在美酒之中。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。