坐老山斋觉病侵,一天鱼鸟障氛尘。
雕虫深愧苏公学,负米宁辞子路贫。
蕙芷得时香楚畹,江离有幸傍阳春。
梅花无分离骚卷,路远何凭达美人。
这首诗是唐代诗人王维的《又写怀寄綦毋潜》。
译文:我坐在山斋中,感觉有病侵扰,一天的鱼鸟都挡不住。
我深感惭愧,因为我的技艺不如苏东坡,他可以写出深奥的书法作品。
我宁愿背着米去子路家做苦力,也不愿像他一样贫穷。
蕙芷在楚地生长得旺盛,江离花有幸靠近阳光春暖花开。
梅花虽然美丽但却不能与屈原的诗卷相分离,路远了何须借助于美人来传递呢?
注释:
坐老山斋觉病侵:坐在山里的书房,感觉自己生病了。
雕虫:指书法、绘画之类的艺术技巧,古代文人常以“雕虫”自谦。
负米:指背着米去向人乞食。
骚:本指《离骚》一篇长诗,这里泛指诗歌。
路远:路途遥远。
美人:指美人如玉,比喻高洁的人品。
赏析:
这首诗是王维写给好友綦毋潜的一封书信。信中表达了诗人对友人深厚的友情和思念之情。整首诗语言朴实,意境深远,给人以清新脱俗的感觉。同时,诗人通过对比自己和苏东坡的技艺,表达了自己的谦虚和自谦;通过描绘蕙芷、江离花等植物的生机勃勃,表达了对生活的热爱和对未来的美好期许;最后,诗人通过表达对屈原的赞美,表达了对友人人格魅力的赞赏和钦佩。整首诗充满了浓厚的生活气息和个人情感,让人感受到了诗人真挚的情感和高尚的品格。