登眺玄龙百尺楼,浩歌惊破洞庭秋。
霏霏滴耳檐前雨,落落屠龙海上舟。
世态随时更旧局,风光为我遣闲愁。
仙人黄鹤归何处,欲借遨游遍十洲。
诗名:《次韵写怀》
登眺玄龙百尺楼,浩歌惊破洞庭秋。霏霏滴耳檐前雨,落落屠龙海上舟。
世态随时更旧局,风光为我遣闲愁。仙人黄鹤归何处,欲借遨游遍十洲。
注释翻译:
诗句注释:
- “登眺玄龙百尺楼”:登上高耸入云的楼,可以远眺四周。
- “浩歌惊破洞庭秋”:高声歌唱,洞庭湖秋天的景色被歌声震得更加壮观。
- “霏霏滴耳檐前雨”:细雨如丝,落在屋檐,水滴声连绵不断。
- “落落屠龙海上舟”:形容船只在海面上自由自在地飘动,好似一条巨大的龙在海洋中翱翔。
- “世态随时更旧局”:世间的变迁和局势随着时间的变化而改变。
- “风光为我遣闲愁”:自然风光似乎在帮助我忘却烦恼,让我感到宁静。
- “仙人黄鹤归何处”:询问传说中的仙人黄鹤是否真的归来。
- “欲借遨游遍十洲”:想要借助遨游遍览这十洲的奇景。
译文:
登上高耸入云的楼宇,我大声歌唱,洞庭湖秋天的景色被我的歌声震撼。细雨纷纷落下,打在屋檐上的声音如同珍珠般清脆。我在海面上自由地漂浮着,像一条巨大的龙在广阔的海洋中遨游。世间的变故总是在不停地发生,就像季节的更替一样。这里的美景仿佛在帮我驱散心中的忧愁,我仿佛听到了黄鹤的声音。我渴望能够遨游于这十洲,去欣赏那未知的美景。
赏析:
本诗通过生动的景象描绘和深刻的情感抒发,传达出诗人对自然之美的热爱以及对人生无常的思考。首句“登眺玄龙百尺楼”,以“玄龙”暗喻高耸入云的建筑,象征着崇高和威严;“百尺”则强调其高峻之极,引人遐想。接着通过“浩歌惊破洞庭秋”来表达自己的豪放不羁和对广阔天空的无限向往,展现了一种超越世俗、追求自由的精神。
接下来的四句,诗人将自然景观与人的情感紧密联系起来:“霏霏滴耳檐前雨,落落屠龙海上舟”,细腻地描述了雨水轻轻拍打在窗棂上的声音,以及船只在海上摇曳生姿的情景,营造出一幅宁静而又生动的画面;“世态随时更旧局,风光为我遣闲愁”则透露出诗人对世事变迁的感慨与对美好时光流逝的无奈。整首诗不仅表现了诗人对自然美景的热爱,也反映了他对人生无常的深刻思考。