寂寂无声太古弦,先天冥会坐端然。
光风霁月从烹炼,春蚓秋蛇共蜿蜒。
生意两间归范冶,广寒平地见婵娟。
清泉白石堪修禊,笔砚终身结好缘。

【解析】

此题考查诗歌的鉴赏,注意通读全诗,掌握诗意,揣摩选项正误。题干要求先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。“墨庄十有为庐陵高半穷神道人题”,这是第一句,写自己居住的地点,也是自己生活、创作的场所;“寂寂无声太古弦,先天冥会坐端然。光风霁月从烹炼,春蚓秋蛇共蜿蜒。生意两间归范冶,广寒平地见婵娟。清泉白石堪修禊,笔砚终身结好缘”,这是对前四句的进一步描绘,表现了诗人在自然景物面前的感悟。

【答案】

(1)墨庄:指作者所住之处。庐陵:作者的郡望所在,即今江西省。高半:居处之高也。穷神道:穷天之道。冥会:指与天意相通,得其真意。端然:端正的样子。太古:远古。弦:琴。先天:天之始气。冥会坐端然:天与人之气相应相合,人则端正端坐如初。坐端然:端坐不动,不动摇。

(2)光风霁月:自然风和月明。从烹炼:受炼成性。春蚓秋蛇:春秋时节蚯蚓和蛇,都是变化多端的动物。比喻变化多端的事物。范冶:指范蠡,战国时越国大夫,助越王灭吴后隐姓埋名,改名陶朱公,经商致富,成为富翁。后泛指隐居山林者。广寒:即广寒宫。嫦娥奔月的神话中,玉兔居住在广寒宫,是月宫的象征。平地:地上。婵娟:指月亮。

(3)清泉白石:清泉水和白色石头。清泉白石堪修禊:用清泉水和白色的石头来修禊祭祀(一种古代礼制)。禊祀,古代风俗,在水滨举行的一种仪式,以洗去不祥。修禊:洗去污垢,洁身自好。笔砚:笔墨纸砚。结好缘:结下深厚的友谊。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。