□□平沙一掌铺,江离香衬美人居。
九天月色千门寂,四面波光万劫除。
春昼玲珑歌白日,秋风霜落荐肥鲈。
水晶帘卷清虚府,海屋筹添度度书。
【诗句释义】:
1.中洲别号为浏阳致仕甘翁题名正邦:在中洲,有个名叫浏阳的地名。这里提到一个已经退休的老人甘翁,他在这里题下了名字。
2.□□平沙一掌铺,江离香衬美人居:一片平坦的沙滩就像一幅展开的画卷,江离花香伴随着美人居住。这里描绘了一幅美丽的自然景观。
3.九天月色千门寂,四面波光万劫除:在夜空中,明亮的月光洒满了整个天空,仿佛照亮了千座门户。四周的波浪光芒四射,好像要驱散一切灾难。
4.春昼玲珑歌白日,秋风霜落荐肥鲈:春天阳光明媚,人们在阳光下欢快地唱歌;秋天凉爽,霜降时节,人们用肥美的鲈鱼来献祭。这里描述了四季的变化和人们的生活。
5.水晶帘卷清虚府,海屋筹添度度书:清澈的水晶帘子卷起,仿佛是来到了仙境;海屋的筹(一种计算工具)增加了度数,象征着时间的流逝。这些词语都表达了诗人对时间流逝的感慨。
【译文】:
在中洲,有一处名叫浏阳的地方,这里有一位已经退休的老爷爷甘翁,他在这片土地上留下了自己的足迹。一片平坦的沙滩就像一幅展开的画卷,江离花香伴随着美人居住。在这美丽的景色中,诗人感受到了大自然的魅力和生活的宁静。
夜晚的天空中,明亮的月光洒满了整个天空,仿佛照亮了千座门户。四周的波浪光芒四射,好像要驱散一切灾难。
春天阳光明媚,人们在阳光下欢快地唱歌;秋天凉爽,霜降时节,人们用肥美的鲈鱼来献祭。这四句诗描绘了四季的变化和人们的生活。
清澈的水晶帘子卷起,仿佛是来到了仙境;海屋的筹(一种计算工具)增加了度数,象征着时间的流逝。这些词语都表达了诗人对时间流逝的感慨。