旧宅闲坊里，身形似鹤长。
诗才兼乐府，儒服间戎装。
爱马开新厩，留宾扫静房。
怀君西望远，一雁下斜阳。

诗句释义

  • 旧宅闲坊里：指的是诗人的旧居所在，一个安静的坊巷。

  • 身形似鹤长：这里形容人像仙鹤一样优雅而长寿。

  • 诗才兼乐府：表明诗人不仅诗作出色，而且擅长创作乐府歌曲。

  • 儒服间戎装：这里的“儒服”指的是传统的学者装束，而“戎装”则指军装，表示诗人身穿传统与军事两种不同的服饰。

  • 爱马开新厩：表达了对马匹的喜爱之情，愿意为它们建造新的马厩。

  • 留宾扫静房：意味着在宽敞明亮的房间里迎接宾客。

  • 怀君西望远：表达了一种深情的思念，望向远方的朋友。

  • 一雁下斜阳：以“一雁”比喻朋友，夕阳中飞过的大雁成为思念的象征。

    译文

    在旧宅的闲坊里，我的身影如鹤般优雅。
    我的诗才和乐府歌谣技艺俱佳，身着儒袍间杂着军装。
    我珍爱马匹，为他们修建了新的马厩。
    我在宽敞的房间里欢迎客人，扫除房间的灰尘。
    我怀念远方的朋友，望着西天直至黄昏。
    一只孤雁从天际划过，仿佛是我的朋友。

    赏析

    这首七言绝句通过对日常生活细节的描写，抒发了诗人对友人的深深思念之情。首句“旧宅闲坊里，身形似鹤长”，通过对比自己的形象和鹤的形象，表达了诗人对生活的淡定和对自然的欣赏。接着的几句则进一步展现了诗人的生活态度和艺术才华，既有对传统文人的尊重（“诗才兼乐府”），也有对现代生活的追求（“爱马开新厩”）。整首诗语言简洁，情感真挚，体现了诗人深厚的人文情怀和艺术造诣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。