拂曙度严城，兰舟或且迎。
青山雾里出，粉堞水中明。
妆断倡楼色，歌绝妓航声。
繁华任自歇，心赏有余清。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解和鉴赏。此诗是写诗人乘船过西湖时的所感，全诗以“过”字统领全篇，前四句描写舟行之景，后四句写舟行之感。首联点明时间、地点，并交代舟行的方向；颔联写出舟在雾中穿出青山的美景；颈联写船到江口，因停桨而看不见船上的人了；尾联写停桨后的感受。
【答案】
译文：拂晓时从严城出发，船儿或许就要迎面而来。青山在雾里露出峰头，粉墙映在水中分外明亮。妆已残破，歌已断绝，倡楼的艳丽也不复存在，歌声也已断然消逝。繁华落尽，任由它自歇，只留我心赏清逸之情。赏析：诗人乘船过西湖，清晨时分，他看到船要迎着晨光驶来。他看到两岸山峰被云雾缭绕着，山色迷蒙不清。接着他又看到了江面上有一座座红墙，它们在雾气和阳光中显得格外鲜艳。诗人在船中静观这一切，不禁感到十分惬意。船行至江心，由于没有风使帆鼓起，船就停了下来。于是诗人就看见岸上的女子已经停止了唱歌跳舞，她们的妆容也已经褪去。诗人感叹繁华落尽，任凭它自歇吧，自己只是欣赏这清雅宁静之美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。