御苑风光媚近臣，繁华回首梦疑真。
独怜荷芰花间月，曾照芙蓉阙下人。
玉屑恩沾仙掌露，金钱醉忆曲江春。
天涯零落多幽思，何处秋山笛送频。
诗句释义及译文：
- “赏莲押韵同孙惟献诸公赋因呈”: 这句诗表达了作者与友人共同赏莲，并因此赋诗表达情感。这里的“赏莲”是活动的主体，而“押韵同孙惟献诸公赋因呈”则表明这是一次集体的诗歌创作活动。
- 注释：赏（欣赏）：一种行为或活动；
- 译文：与孙惟献等友人一同观赏莲花。
- “御苑风光媚近臣”: 描述了皇帝的园林（御苑）中的景色非常迷人，这些美景足以让近臣感到愉悦。
- 注释：御苑：皇宫里的园林；
- 译文：御苑中的风光美丽动人，令人陶醉。
- “繁华回首梦疑真”: 表达了对过去繁华景象的回忆，并怀疑这一切是否真的存在过。
- 注释：繁华：指繁盛的景象；
- 译文：回顾往昔的繁华景象，让人不禁怀疑它们是否真实发生过。
- “独怜荷芰花间月”: 描述了荷花和荷叶在月光下的美丽，表达了作者对这些自然美景的深深喜爱。
- 注释：荷叶（芰）：荷花的叶片；
- 译文：在荷花和荷叶之间的月光下，显得格外美丽动人。
- “曾照芙蓉阙下人”: 通过比喻手法，将月光比作能够照亮皇宫内人们（芙蓉指代宫中之人）的存在。
- 注释：芙蓉阙下人：指皇宫里的妃嫔们；
- 译文：月光照耀着皇宫内的宫女们。
- “玉屑恩沾仙掌露”: 形容恩泽如同仙人手中的露水一样珍贵和纯净。
- 注释：玉屑：比喻恩泽如玉石般宝贵；
- 译文：这份恩泽如同仙人手中滴落的露水一样珍贵。
- “金钱醉忆曲江春”: 通过回忆过去的春天，用“金钱”来比喻那些美好时光的价值。
- 注释：金钱：这里指物质上的财富；
- 译文：回忆起过去的春天，那些美好的事物如同金钱一样珍贵。
- “天涯零落多幽思”: 表达了作者在遥远的他乡思念亲人和朋友的心情。
- 注释：天涯：指遥远的地方；
- 译文：在遥远的他乡，我常常沉浸在深切的思念中。
- “何处秋山笛送频”: 描绘了在秋天的山林中，常常听到悠长的笛声，引发对远方亲人和朋友的思念。
- 注释：秋山：指秋天的山林；
- 译文：在秋天的山林中，常常能听到悠扬的笛声，让我不禁想起远方的亲朋好友。
赏析：
这首诗通过对赏莲活动的描写，展现了作者与友人之间的深厚情谊。通过“独怜”、“曾照”等词汇的使用，表达了对自然美景的赞美以及对其带来的情感共鸣。同时，诗人还巧妙地将自然景观与人的情感相联系，通过对比、拟人等修辞手法，使得整首诗充满了诗意和哲理。诗中的“玉屑”、“金钱”、“天涯”、“秋山”等关键词，不仅丰富了诗的内涵，也加深了诗的情感色彩，使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。