沉香亭路到无因，怅望东风欲度春。
秾艳重逢木芍药，丽词应泣谪仙人。
妆台醉浥葡萄露，锦袜香留瑞脑尘。
不用凭栏伤往事，玉环元只是前身。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解与掌握。这是一首咏牡丹的小诗，全诗四句，每句都运用典故，表达作者的情感。“沉香亭路到无因”，意思是说，牡丹花下的道路，没有尽头，无法到达；“怅望东风欲度春”的意思是，我惆怅地遥望春风，想吹开牡丹花，让它度过春天的时节，但风却无法达到。“秾艳重逢木芍药”的意思是，鲜艳美丽的花朵再次相逢，是木芍药。这里的花指的是牡丹花。“丽词应泣谪仙人”的意思是，美丽的词句，应当感动天宫上的仙人。这里的词指的就是牡丹花。“妆台醉浥葡萄露”的意思是，美人醉酒在妆台之上。“锦袜香留瑞脑尘”的意思是，美人的香气留在了绣鞋上。“玉环元只是前身”的意思是，杨玉环原来不过是上天安排的前世姻缘。

【答案】

译文：

我惆怅地遥望春风，想吹开牡丹花，让它度过春天的时节，但风却无法到达。

艳丽的花朵再次相逢是木芍药，美丽的词句，应当感动天宫上的仙人。

美人醉酒在妆台之上，绣鞋上残留着香气，而那香气就是从天上来的瑞脑香。

杨玉环原来不过是上天安排的前世姻缘。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。