秋空雨洗千芙蓉,霜树绕谷攒青红。
嗟我欲游不可得,子往毕业兹山中。
念子出身自纨绮,秀如青松茁蒿蓬。
十年奔走铩毛翮,黄金散尽家已空。
怀中一经不敢弃,舍此将恐为昏聋。
束书上堂告父母,云深独往无仆僮。
林僧谷叟颇惊客,粗茶粝饭意甚忠。
身闲昼静百事绝,经史左右相研攻。
径须跨海踏鲸背,且莫琐屑笺鱼虫。
车良路端期不止,跬步自可升华嵩。
学成静俟时自至,譬彼力穑遭年丰。
朝廷悬爵待奇隽,掇取五鼎荣三公。
古来孝弟神所相,未必使子羸其躬。
蹇予少学壮愈惰,聪明日损鬓已翁。
世间有书未尽读,安得返老还为童。
跛鳖那由追騄耳,赠子以策情何穷。
倘有新知远相教,为我缄寄东飞鸿。
以下是对这首诗歌的逐句释义:
- 秋空雨洗千芙蓉,霜树绕谷攒青红。
- 秋空雨洗千芙蓉: 秋天的天空被雨水洗涤后,仿佛有无数的荷花显现出来。
- 霜树绕谷攒青红: 霜降后,树木覆盖着白霜,环绕着山谷,形成了一片青红色的景象。
- 嗟我欲游不可得,子往毕业兹山中。
- 嗟我欲游不可得: 我本想游历四方,但目前却无法实现这个愿望。
- 子往毕业兹山中: 你将在这里完成学业。
- 念子出身自纨绮,秀如青松茁蒿蓬。
- 念子出身自纨绮: 我想起你出生在一个富裕的家庭,从小就过着优渥的生活。
- 秀如青松茁蒿蓬: 你像青松一样坚韧,即使在贫瘠的环境中也能茁壮成长。
- 十年奔走铩毛翮,黄金散尽家已空。
- 十年奔走铩毛翮: 你在过去十年里奔波劳累,但未能获得成功。
- 黄金散尽家已空: 你的家族因失去财富而变得贫困。
- 怀中一经不敢弃,舍此将恐为昏聋。
- 怀中一经不敢弃: 尽管生活困顿,但我仍然不敢放弃学习的机会。
- 舍此将恐为昏聋: 如果放弃学习,我将会变得愚蠢和迟钝。
- 束书上堂告父母,云深独往无仆僮。
- 束书上堂告父母: 我整理好书本后去告诉父母你的决定。
- 云深独往无仆僮: 虽然独自一人前往,但我没有仆人帮助,一切都要自己处理。
- 林僧谷叟颇惊客,粗茶粝饭意甚忠。
- 林僧谷叟颇惊客: 树林中的僧人和农夫都惊讶于你的到来。
- 粗茶粝饭意甚忠: 他们虽然饮食简陋,但却非常忠诚地招待你。
- 身闲昼静百事绝,经史左右相研攻。
- 身闲昼静百事绝: 你在闲暇时,所有事务都会停止。
- 经史左右相研攻: 你专心研究经书和史书,进行深入的研究。
- 径须跨海踏鲸背,且莫琐屑笺鱼虫。
- 径须跨海踏鲸背: 你应该勇敢地跨越海洋,就像踩在巨大的鲸鱼背上一样。
- 且莫琐屑笺鱼虫: 不要过分关注琐碎的事物,专注于更重要的事情。
- 车良路端期不止,跬步自可升华嵩。
- 车良路端期不止: 你的前途是无限光明的,不会止步。
- 跬步自可升华嵩: 你只需迈出一步,就能达到高峰。
- 学成静俟时自至,譬彼力穑遭年丰。
- 学成静俟时自至: 当你学有所成时,时机自然会出现。
- 譬彼力穑遭年丰: 如同农民辛勤耕种,丰收的季节也会随之到来。
- 朝廷悬爵待奇隽,掇取五鼎荣三公。
- 朝廷悬爵待奇隽: 朝廷为了吸引杰出的人才,悬挂了爵位。
- 掇取五鼎荣三公: 这些荣誉足以让你成为一位高官。
- 古来孝弟神所相,未必使子羸其躬。
- 古来孝弟神所相: 自古以来,孝悌被视为神灵所保佑的品质。
- 未必使子羸其躬: 这并不意味着你必须牺牲自己的健康。
- 蹇予少学壮愈惰,聪明日损鬓已翁。
- 蹇予少学壮愈惰: 我年轻时勤奋好学,但长大后却变得懒惰。
- 聪明日损鬓已翁: 我的聪明才智也在逐渐消失,现在已经满头白发。
世间有书未尽读,安得返老还为童: 这个世界上还有很多书籍没有读过,我怎能回到年轻时代再次读书呢?
跛鳖那由追騄耳,赠子以策情何穷: 即使一只跛脚的鳖也难以追赶得上千里马的耳朵,但我仍想赠送你策略,希望它能帮助你找到更好的机会。(这句话表达了作者虽然无法亲自为你提供物质上的帮助,但仍想通过智慧和建议来支持你)
倘有新知远相教,为我缄寄东飞鸿。
- 倘有新知远相教: 如果将来有新的知识和经验,希望你能与我分享。
- 为我缄寄东飞鸿: 请将这些信息密封后寄给我,就像大雁会将信件寄回给远方的亲人一样。
这首诗通过对沈孝廉求学天屏山的情景描写,展现了张羽对朋友的鼓励和期待。整首诗情感真挚,语言流畅,既描绘了友人的求学之路,也表达了诗人自身的感慨和期望。通过这首诗,我们可以感受到诗人对友情的珍视和对朋友未来的美好祝愿。