朔风吹雁断菰芦，楚水吴山问去途。
十载烟霜馀梦寐，经秋书剑半江湖。
【注释】1.旅次：在旅途中停留。2.朔风：北风。3.菰芦：一种水生植物，也写作“蔱”。4.楚水：指长江下游的一段，因地在战国时为楚国所有而得名。5.吴山：即江苏的苏州、浙江的杭州一带的山脉。6.十载：十年。7.梦寐：做梦。8.江湖：这里泛指南方的江河湖海。
【译文】北风吹断雁阵，菰芦丛中的水道已不相通；遥问楚地的山水，不知西归之路在何方？十年间历尽烟霜，梦里依稀犹记当年剑客行。
【赏析】这是一首羁旅诗。诗的首句写旅人在旅途中看到北风割断大雁阵势的情景。第二句则转入了对旅人内心活动的描写，诗人在梦中似乎又回到十年前那个秋天，那时他正手持书剑，在南方各地漫游，而今却身在他乡，漂泊无定。这两句一前一后，形成了鲜明的对比，表达了诗人的悲凉之感。三、四两句是全篇主旨所在，诗人以“十载”与“梦寐”相对照，突出了时间的漫长和空间的广大，同时也表现了他对于前途茫然的焦虑和无奈。最后一句则是诗人的自我安慰和自我解嘲，表达了他对自己一生漂泊不定的豁达态度。
这首诗是杜甫在安史之乱之后所作，当时他已经远离中原，流落在蜀中的成都。这首诗反映了杜甫晚年的心境，同时也体现了他诗歌创作的风格特点——深沉含蓄、沉郁顿挫。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。