一峰飞去万山秋，宇宙无根总是浮。
何处有人来白马，吾生遗恨失金牛。
沙鸥泛泛江天阔，湘水茫茫日夜流。
独倚西风频北望，断烟衰草不胜愁。
一、诗句释义
- 一峰飞去万山秋：描述一峰（通常指人）离开后，周围的山峰似乎都在秋天中飘动。
- 宇宙无根总是浮：比喻人生如梦，没有固定根基，随波逐流。
- 何处有人来白马：询问或想象是否有人带来新的机遇或变化。
- 吾生遗恨失金牛：表达因错失良机而产生的遗憾感。
- 沙鸥泛泛江天阔：形容江边沙洲上的鸥鸟在宽阔的天空中自由飞翔。
- 湘水茫茫日夜流：描绘湘江的河流宽广且持续流动的景象。
- 独倚西风频北望：形象地描绘一个人站在风中，不断地向北望去的场景。
- 断烟衰草不胜愁：表达因思念或失望而感到的悲伤情绪。
二、译文
- 一峰离去，万山似秋，宇宙漂浮不定。
- 何处有新来者，带来希望？
- 我的生命里，遗憾失去了机会。
- 沙岛上的鸥鸟在广阔天地间飞翔。
- 湘水无边，日夜不停流淌。
- 独自倚靠在秋风中，频频向北远望。
- 断烟衰草之间，难以承受这深沉的忧愁。
三、注释
- 一峰飞去万山秋：指的是诗人的朋友或亲人离去，留下了万山之秋的寂寥景象。
- 宇宙无根总是浮：比喻人生的无常和不稳定，如同无根的物体在水面上漂浮。
- 何处有人来白马：表达了对新机遇或改变的渴望和期待。
- 吾生遗恨失金牛：指错过了重要的时机或机会，感到悔恨。
- 沙鸥泛泛江天阔：描述大江之上，沙洲上的鸥鸟自由自在地飞翔。
- 湘水茫茫日夜流：湘江的水势浩荡，日夜不息地流淌。
- 独倚西风频北望：独自一人倚靠在秋风中，不断地向北方向眺望。
- 断烟衰草不胜愁：在萧条的景色中感受到无法抑制的忧愁。
四、赏析
这首诗通过自然景观与内心情感的结合，展现了一种超然物外的孤独与哀愁。首句中的“一峰飞去”带有一种诗意的悲凉，暗示了离别带来的失落；次句则用宇宙无根的比喻，深化了这种失落感的普遍性与无力回天之感。接着，诗人通过提问的方式，引出对新机遇和变化的无限向往与期待。然而，第三句“吾生遗恨失金牛”则透露出现实与理想的巨大落差，让人不禁感叹世事难料。诗的后半段以自然景观作为背景，进一步渲染了诗人的内心世界——既有对自由的向往，又有对孤独的无奈。最后一句“断烟衰草不胜愁”则是全诗的情感高潮，将诗人内心的忧愁推向了顶点，令人感慨万千。整首诗以简洁明快的语言，生动地表现了诗人复杂的情感世界，展现了其深邃的艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。