人生幻化水沤同，来也应空去也空。
八百胡椒枉遗臭，一双琴鹤愧清风。
香沈南浦无长物，犬鬻东门有固穷。
试问岭南名宦几，清天白日得如公。

诗句解析：

廉吏祠

  • 原诗: 人生幻化水沤同，来也应空去也空。八百胡椒枉遗臭，一双琴鹤愧清风。香沈南浦无长物，犬鬻东门有固穷。试问岭南名宦几，清天白日得如公。
  • 注释:
  1. 人生幻化水沤同：比喻人生如水中的泡沫，短暂且易逝。
  2. 来也应空去也空：表示一切事物都应顺其自然，不应执着于任何事物。
  3. 八百胡椒：形容数量极多但无用之物。
  4. 一双琴鹤愧清风：以琴和鹤自比，认为自己的行为不足以配得上清风。
  5. 香沈南浦无长物：形容家境贫寒，没有多余的东西可以赠送。
  6. 犬鬻东门有固穷：形容自己虽然贫穷但依然坚守原则。
  7. 试问岭南名宦几，清天白日得如公：询问岭南有多少名宦，希望能得到与自己一样清廉的人。
  • 赏析: 这首诗表达了诗人对人生无常的感慨以及对清廉之士的敬仰。诗人通过比喻和设问的方式，表达了对人生态度的思考以及对清廉品质的追求。整首诗语言简练，寓意深远，体现了诗人的才情和品格。

译文注释与赏析：

译文注释
  • 人生幻化水沤同：人生如同水中的泡沫，短暂而易逝。
  • 八百胡椒枉遗臭：形容数量众多却无用的事物。
  • 一双琴鹤愧清风：以琴和鹤为伴，自感不足。
  • 香沈南浦无长物：形容家境贫寒，没有多余的东西可送。
  • 犬鬻东门有固穷：表示虽然贫穷但能坚守原则。
  • 试问岭南名宦几，清天白日得如公：询问岭南有多少清官，希望能与清廉之人为伍。
  • 清天白日得如公：在晴朗的天空下，能够像公（清廉的官员）那样公正无私。
赏析

此诗以简洁的语言描绘了诗人对人生的看法和追求，通过对人生、清廉等主题的思考，展示了诗人的内心世界和道德情操。同时，诗人也通过对比和反思，表达了对现实生活的态度和对未来的期望。整体上，这首诗展现了诗人的文学素养和艺术才能，是一首值得品味的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。