苍松错错落落,桃花灼灼盈盈。
树老云盘睡鹤,春残雨咽啼莺。
【解析】
本题考查诗歌内容的把握和赏析,注意通读全诗,从题材到内容,从语言到表达方式,从情感到主旨多角度把握。此诗写春景,首联描写“苍松”与“桃花”,颔联描写“树老”与“莺啼”,颈联写“云盘”“鹤睡”,尾联写“雨咽”“啼莺” 。
第一句:苍松错错落落。苍松错落有致地生长着。“苍”指青绿色,形容松树的颜色是深绿色。“错落”是指不整齐、参差不齐。
第二句:桃花灼灼盈盈。桃花盛开着,颜色鲜艳。“灼灼”是指鲜艳的红色。
第三四句:树老云盘睡鹤,春残雨咽啼莺。树年岁已长,像在云朵上休息;春天已经结束,小燕子在鸣叫。
第五六句:树老云盘睡鹤,春残雨咽啼莺。云盘就是云彩盘绕的样子。“鹤”,一种鸟类,常在云中栖息。“莺”,即黄莺儿。这里把“鹤”和“莺”都拟人化了。
译文:
苍松错落有致地生长在一起。桃花开得红艳艳丽。树年岁已长,好像在云朵上休息。春天已经结束,小燕子在鸣叫。云盘就是云彩盘绕的样子。鹤是常在云中栖息的鸟。莺,是黄莺儿。这里把“鹤”和“莺”都拟人化了。
赏析:
《复字闲咏六言绝句五首》,作者为唐代诗人白居易。这是一组以物喻人的七绝。这组诗用苍松、桃花、云盘等自然景物来比喻人生、世事,借自然之景写人之态、人之志,抒发自己对人生的感悟、对世态炎凉的感慨。
首句中的“苍松”,“错落有致”四字点出松树的风姿,形象逼真。而“桃花”,则是诗人的自比,表达了诗人的人生感悟——岁月蹉跎,青春不再。而“灼灼”、“盈盈”两词,则写出了诗人对青春的美好记忆,以及由此产生的惆怅之情。
第二句中的“云盘”,是诗人的自喻,也是对世间一切纷扰现象的形象概括。在这里,诗人通过云盘这个形象,表现出自己的超然心态和独立人格。
三、四句中的“树老”,“春残”,分别用来形容诗人自身的境遇和世态的变化,而“云盘睡鹤”、“啼莺”,则进一步突出了一种超然物外的境界。
这首诗的意境高远,笔法简练,用典精当,意蕴丰厚,耐人寻味,堪称千古名篇!