少府高时论,尘襟喜暂开。
我无乡井累,渠有折冲才。
月露团秋桂,天风落古台。
闲寻五柳宅,剩对菊花杯。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此题,要结合诗句分析其运用了何种艺术手法,以及表达的效果。“云”是这首诗的最后一句,从诗的内容来看,诗人抒发的是一时的喜怒哀乐,而“云”字则点明这种喜怒哀乐的短暂和无常。
【答案】
(1)译文:我无乡里之累,你有着折冲御侮的才能,月露凝聚着秋桂的芳香,天风吹落了古台的残骸。在闲适中寻觅那五柳先生宅院,对酒独酌以消愁闷。
(2)赏析:全诗四联皆写景,首联写自己被贬后心情抑郁,少府李君见邀,于是欣然高兴;颔联写自己因无牵累,有才略,所以受到李君的赏识。颈联写李君赏桂、饮酒之乐事,尾联写自己的感慨。