驱马长安陌，不为泥泞休。
山山雨未歇，处处潦交流。
稍喜炎埃净，翻虞殄气浮。
秋成民有赖，赋入省诛求。
驱马长安陌，不为泥泞休。
山山雨未歇，处处潦交流。
稍喜炎埃净，翻虞殄气浮。
秋成民有赖，赋入省诛求。
【注释】：
①长安：今属陕西西安市。长安是唐都城所在地，诗人以“长安”代称京城。
②“山山雨”句：指长安一带山高土多，雨水不易下流，所以山间雨声连绵不断。
③“稍喜”二句：说天晴了，连那积在低洼处的泥沼也渐渐干了，农民们可以耕作了。
④“炎埃”二句：说天晴了，连那残暑之气也消减了一些。
⑤“秋成民有赖”二句：说秋天到了，老百姓的收获有了依靠，而赋税收入少了也减轻了对百姓的剥削。
译文：
骑着马走在长安街头，不是为了躲避路滑才停下。
山山雨声不停，处处水流成灾。
高兴的是天晴了，担心的是阴气太盛。
秋天丰收，百姓有依靠了。
税收减少了，官府也省了征收。
赏析：
此诗作于唐德宗贞元七年（791）秋。当时作者任江州司马，被派往江州（治所在今江西九江市）。此诗描写了诗人在长安街头骑马时所见的雨景和心情。全诗四联，前三联写长安雨，末联写秋收税少。前三联中，首联写诗人不惧泥泞冒雨前行，颔联写长安大雨连绵，颈联写诗人欣喜天晴，尾联写秋收税少。前三联写景，后一联抒情，情景交融，浑然一体。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。