水部诗名旧,论交复此筵。
清才真不易,佳句尽堪传。
石竹含烟细,江花泥露骈。
必逢知己问,得俊与忘筌。
【诗句释义】:
- 水部诗名旧,论交复此筵。水部是唐代诗人张籍的号,他的诗歌以豪放奔放、气势雄浑著称。“论交”指谈论诗艺,“复此筵”即再次聚集在一起。
- 清才真不易,佳句尽堪传。“清才”是指才华出众、清新脱俗的才华,“佳句”是指优美的诗句。“尽堪传”表示这些佳句值得传承和传播。
- 石竹含烟细,江花泥露骈。“石竹”是一种植物,“含烟”形容其细长而轻盈;“江花”指的是江边的花,“泥露”指的是湿润的泥土。
- 必逢知己问,得俊与忘筌。“知己”指的是知音或理解的人,“得俊”表示得到美好的灵感或作品;“忘筌”则是指忘记写作的工具和方法,表示创作达到了自由的境界。
【译文】:
水部的诗声名已久,我们再次相聚于这盛宴之中。你的才华真是难以企及,那些精妙的诗句都值得传颂。石竹如同轻烟般细腻,江边的花朵与泥土上的露珠相映成趣。你一定会遇到知音,得到灵感并忘记一切工具和手段。
【赏析】:
这是一首送别诗,表达了对刘石竹宪副的赞赏之情。首句“水部诗名旧”,点明了对方的身份——水部诗名久负盛名,同时也暗示了这次聚会是为了讨论诗艺。接下来的几句赞美对方的才华,认为其清高不凡,才华横溢。最后两句表达了对方一定能够遇到知音,创作出美妙的作品,同时也会忘记写作的工具和方法。整体而言,这首诗既表现了对友人的赞美之情,又体现了深厚的友谊和对未来的美好期许。