白水知何注思深,谩劳词客费追寻。
千秋慈母坟前月,影落寒潭照汝心。
注释:
白水知何注思深,谩劳词客费追寻。
千秋慈母坟前月,影落寒潭照汝心。
译文:
白色的水流何时流向何处?思念之情深沉难测。
千年之后的母亲坟墓前月光明亮,影子落在清澈的潭水上照亮了你的心。
赏析:
这首词以流水为媒介,表达出游子对家乡和母亲的深切思念。首句“白水何流”即问水的去向,又暗含游子的行踪不定。“知何注思深”则点明游子之思之深重,而这种思念之情,又岂是一般的词客所能理解或追寻得到?第二句“千秋慈母坟前月”,则是从母亲的角度来写自己的思念,表达了自己对母亲深深的思念之情。最后一句“影落寒潭照汝心”,更是将游子的思念之情推向了高潮。整首词通过流水、明月等意象,抒发了游子对家乡和母亲的深切思念之情。