湘江东下水如苔,远道怀人日几回。
自是衡阳归雁少,经年不见一书来。
【注释】:
1.怀聂青州:怀念聂青州。青州,古地名。青州人。
2.湘江东下:指湘江。湘江发源于贵州的都柳江,流经湖南省境内,注入洞庭湖,然后入长江。
3.苔:水边长满青苔。“如”字是形容词用作状语,用“如同”来表示程度。
4.远道:指远离家乡。“几回”是数量词加疑问代词组成的复合词,意思是“多少次”。
5.衡阳雁少:衡阳是湖南南部的一个郡,这里泛指故乡。“归雁少”是说雁群中缺少了信使。“自是”是副词,相当于“固然”,“固然是”。
6.一书来:指书信到来。
【赏析】:
这首诗写诗人对远方亲人的深切怀念。首句写湘江东下,水波粼粼,岸边青苔一片。次句写自己日思夜盼,盼望亲人的消息,而每次只能从远方收到一封家书而已。第三、四句写自己与亲人相隔遥远,虽然雁群南飞,但缺少一个信使,一年也难见一信。全诗以景起兴,情景交融,表达了作者对远在家乡亲人的深情思念之情。