教铎□声岁巳多,椿残萱谢欲如何。
后人考德徵齐寿,风雨空山石未磨。
【注释】
代挽陈教授夫妇九十而终:代,代替;教铎,即钟声,指教学的声音。“□”应为“学”。陈教授,人名,名字不详;夫妇,指陈教授夫妻二人。九十,年寿高。而终,去世。
椿残萱谢欲如何:椿,指椿树;萱,指萱草。椿枯萱谢,都是喻人老年丧偶。
后人考德征齐寿:后人,后世之人;考德行,考查品行;征齐寿,衡量寿命的长短。
风雨空山石未磨:雨风,形容风雨交加;空山,指荒凉偏僻的地方;石未磨,石头没有被打磨。
【赏析】
这是一首悼念陈教授夫妇的挽诗。陈教授夫妇在九十岁高龄时逝世,作者用“教铎□声岁巳多”来概括他们一生的教学生活,又用“椿残萱谢欲如何”比喻他们晚年遭遇的不幸。后两句则通过写“后人考德行”,以及“风雨空山石未磨”,来赞扬他们的德行和高尚的精神境界。全诗语言简练、含蓄,表达了作者对陈教授夫妇的深深敬意与哀悼之情。