国柱维天锡,由看福履并。
明良期不偶,台斗任非轻。
出入三朝旧,弥纶百度贞。
休休归雅量,籍籍仰鸿名。
拒拟投闲疏,能忘眷注情。
麟袍昭宠渥,泉石被光荣。
结社时分韵,寻山或出城。
堂因开绿野,会想肃耆英。
弧矢呈遐算,瀛仙降紫清。
觥筹供里宿,莺燕杂歌声。
厚德冥应报,多贤宦夙成。
晚生惭世讲,谣祝倚乡评。
□草还温相,心香表道卿。
圣明需至理,颙望答升平。
诗句翻译
大司空西峰赵先生七十寿诗:国柱维天锡,由看福履并。
明良期不偶,台斗任非轻。
出入三朝旧,弥纶百度贞。
休休归雅量,籍籍仰鸿名。
拒拟投闲疏,能忘眷注情。
麟袍昭宠渥,泉石被光荣。
结社时分韵,寻山或出城。
堂因开绿野,会想肃耆英。
弧矢呈遐算,瀛仙降紫清。
觥筹供里宿,莺燕杂歌声。
厚德冥应报,多贤宦夙成。
晚生惭世讲,谣祝倚乡评。
□草还温相,心香表道卿。
圣明需至理,颙望答升平。
译文
国柱维天锡, 上天赋予的福气和德行并重。
明良期不偶, 希望与明君共事却未能如愿。
出入三朝旧, 历经朝廷变迁仍不改初心。
弥纶百度贞, 以高尚的品德治理国家。
休休归雅量, 回归到高雅的气度。
籍籍仰鸿名, 仰慕伟大的名声。
拒拟投闲疏, 拒绝平庸的生活选择。
能忘眷注情, 忘却私情投身国家大事。
麟袍昭宠渥, 穿着龙袍享受荣华富贵。
泉石被光荣, 享受自然之美。
结社时分韵, 结集文人雅士吟诗作对。
寻山或出城, 登山或出城游赏风景。
堂因开绿野, 打开门迎接大自然。
会想肃耆英, 想象中敬仰前辈英雄。
弧矢呈遐算, 使用弓箭计算遥远的地方。
瀛仙降紫清, 神仙降临紫霄宫。
觥筹供里宿, 酒杯里度过夜晚。
莺燕杂歌声, 鸟儿和鸣伴着歌声。
厚德冥应报, 深沉的仁德自然会有回报。
多贤宦夙成, 众多贤才早有成就。
晚生惭世讲, 我惭愧地谈论世俗之事。
谣祝倚乡评, 祈求乡亲评价我的为人。
□草还温相, 温和的宰相还在这里。
心香表道卿, 内心充满敬仰道家高僧。
圣明需至理, 圣明之治需要遵循正道。
颙望答升平, 期待国家的太平。
赏析
这首诗是献给大司空西峰赵先生的寿诗,表达了作者对其深厚的敬意和美好的祝愿。全诗通过对赵先生一生经历的回忆和赞美,展现了他高尚的道德品质和卓越的才华,同时也表达了作者对未来的美好期待。