飋飋风吹江上岑,江干顿起竹溪心。
当年几曳尚书履,今日忽投太傅簪。
雨袖清风归夹谷,三司甘雨遍苍黔。
保厘从音公家事,行看宣麻范水浔。
奉送白翁老堂翁老先生荣归飋飋风吹江上岑,江干顿起竹溪心。
当年几曳尚书履,今日忽投太傅簪。
雨袖清风归夹谷,三司甘雨遍苍黔。
保厘从音公家事,行看宣麻范水浔。
注释:
奉送白翁老堂翁老先生荣归:我敬送你回到故乡,希望你在家乡过上幸福安宁的生活。
飋飋风吹江上岑,江干顿起竹溪心。
当年几曳尚书履,今日忽投太傅簪。
雨袖清风归夹谷,三司甘雨遍苍黔。
保厘从音公家事,行看宣麻范水浔。
译文:
风卷着江边的柳树摇曳,江边顿时兴起竹溪的美景,勾起你的心。
你当年几次担任尚书的官职,今天突然辞去太傅的官职。
你带着清风和雨衣回到了夹谷,三司也降下甘霖滋润了苍黔大地。
听从你的建议是我的心愿,你看我们什么时候到范水镇去?