乱水泠泠而北出,诸山靡靡以傍围。
一蒲古寺僧无语,独树交花莺自啼。
有客吟诗一石上,无边春色隔林迷。
请君更上峰头看,回首人间步步低。
这首诗是苏轼在游萝峰寺时所作,通过描绘景物来表达自己的情感。下面是对诗句的逐句释义、译文以及赏析:
乱水泠泠而北出,诸山靡靡以傍围。
乱水泠泠而北出,意思是水流湍急,向北流出。诸山靡靡以傍围,意思是群山环绕,如同靡靡的舞姿。
一蒲古寺僧无语,独树交花莺自啼。
一蒲古寺僧无语,意思是一座古老的寺庙,和尚们默默无语。独树交花莺自啼,意思是一只鸟儿在树枝上鸣叫。
有客吟诗一石上,无边春色隔林迷。
有客吟诗一石上,意思是有人在石头上吟诵诗歌。无边春色隔林迷,意思是春天的景色被树林遮挡,使人感到迷茫。
请君更上峰头看,回首人间步步低。
请君更上峰头看,意思是请你上到山顶,看看那美丽的风景。回首人间步步低,意思是回头看看人间,你的脚步会不由自主地变得低下。
【注】
乱水泠泠:形容水流湍急。北出:向北流出。靡靡以傍围:形容山势环绕。一蒲:指一座小庙。无语:指和尚们没有言语。独树交花:形容树木交错,花朵繁多。莺自啼:形容鸟鸣声。有客:指游客。石上:指石上的诗人。无边春色:形容春天的景色。隔林迷:形容春天的景色被树林遮挡,使人感到迷茫。请君更上峰头:请游客上到山顶。回首:回头。人间:指人间世界。步步低:形容人因美景而心醉神迷,不知不觉地降低了姿态。