帝许莱衣学士亲,庭闱垂白望归勤。
寿觞带得金茎露,戏彩遥分五色云。
孝思一念聊城箭,爱日三公鼎鼐芬。
忠孝人间要全备,文华前席待来闻。

【注释】

帝许莱衣学士亲:皇帝允许穿着学士服的学士回家探亲。帝许,皇帝许可;莱衣,即“彩衣”,古代小儿穿彩色衣服为生日祝寿;学士,指有学问的人;归,归家;亲,探亲。庭闱垂白望归勤:庭院中白发苍苍的父母盼望儿子早日回家。庭闱,庭院;垂白,头发花白;庭闱,父母;归勤,归乡。寿觞带得金茎露:寿酒里滴着像金茎一样的露水。觞,酒杯;金茎,金色的玉杯;露,露珠;寿觞,用金制的酒杯装的酒。戏彩遥分五色云:用五彩的丝线织成的礼物远远的飘在天空中,好像是天上的彩云。戏彩,五彩丝线;遥分,飘荡在空中;五色云,天上的彩云。孝思一念聊城箭,爱日三公鼎鼐芬:孝顺的心思就像一根箭一样飞向京城,敬爱的太阳就像三公鼎鼐一样发出芬芳。孝思,对父母的思念之情;一念,一个念头、心思;聊城箭,比喻心意如箭一般迅速;爱日,敬爱的太阳;三公鼎鼐芬,比喻像三公(太宰)和鼎鼐(调味用的青铜器)一样发出芬芳。文华前席待来闻:你的文章如同华丽的衣裳一样令人羡慕,我在座位上等你呢。文华,文采华丽;前席,坐在前面;待,等,期待;来闻,到来听讲。

【赏析】

此诗是一首送别诗,写一位东昌府学士大夫归乡探亲的情景。首联以“许”字领起,点明送别的人物和目的。第二联写其归途之景与归程之劳。第三联以“孝”和“爱”二字总括全篇,表现了诗人对友人深厚的感情。最后两句以赞美之词结束全诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。