西畴帝藉方兴晓，太液天池不作波。
风引洞箫来月殿，日扶仙仗出云罗。
凫鸥自了忘机在，草木何如喜意多。
正想新苗翼玄圃，六龙重扈此来过。
第一首译文：
西畴的帝王田地刚刚兴起，太液池的水波不兴不起。
风吹洞箫声从月殿传来，太阳扶着仙仗走出云罗。
野鸭和鸥鸟都忘怀机巧，草木也充满喜悦之情。
正想新苗长到玄圃来，六龙再次护驾来到这里。
注释：
奉诏西苑陪祀谷祇坛——奉命在西苑陪伴祭祀谷神的祭坛。
舟渡西太液而归——乘船渡过太液池返回。
次韵张亭溪学士二首——应和张亭溪学士的两首诗。
次韵：次韵，即依原诗的韵律、字数、平仄来作诗。张亭溪学士，指唐代文学家王勃。他的《秋日登洪府滕王阁饯别序》中有“滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞”句，被后人誉为“落霞孤鹜齐飞”之句。王勃因受“神功让位”事牵连而被免官，后任交趾令。此诗当作于他贬谪期间。
第二首译文：
西畴的帝王田地刚刚兴起，太液池的水波不兴不起。
风吹洞箫声从月殿传来，太阳扶着仙仗走出云罗。
野鸭和鸥鸟都忘怀机巧，草木也充满喜悦之情。
正想新苗长到玄圃来，六龙多次护驾来这里。
注释：
奉诏西苑陪祀谷祇坛——奉命在西苑陪伴祭祀谷神的祭坛。
舟渡西太液而归——乘船渡过太液池返回。
次韵：次韵，即依原诗的韵律、字数、平仄来作诗。张亭溪学士，指唐代文学家王勃。他的《秋日登洪府滕王阁饯别序》中有“滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞”句，被后人誉为“落霞孤鹜齐飞”之句。王勃因受“神功让位”事牵连而被免官，后任交趾令。此诗当作于他贬谪期间。
第三首译文：
西畴的帝王田地刚刚兴起，太液池的水波不兴不起。
风吹洞箫声从月殿传来，太阳扶着仙仗走出云罗。
野鸭和鸥鸟都忘怀机巧，草木也充满喜悦之情。
正想新苗长到玄圃来，六龙多次护驾来到这里。
注释：
西畴的帝王田地刚刚兴起，太液池的水波不兴不起。
风吹洞箫声从月殿传来，太阳扶着仙仗走出云罗。
野鸭和鸥鸟都忘怀机巧，草木也充满喜悦之情。
正想新苗长到玄圃来，六龙多次护驾来到这里。
赏析：
这首诗是诗人王勃应命所作的两首七律。据载，王勃曾以右沛王孙身份侍宴于唐高祖李渊的仁智宫(今陕西西安)，并有《奉和杨仆射九日登望仙台见季重》诗。此诗当是作者在奉诏参与祭祀时所写，表达了他对国家政治局势的忧虑以及个人遭遇的无奈心情。