无曰四方尚多虞,乃尚可以同欢娱。
对酒忽闻骄卒破,放歌暂觉客愁无。
人事好乖天不语,花枝劝饮鸟提壶。
醉来独发无穷笑,笑杀狂生浪哭途。
无曰四方尚多虞,乃尚可以同欢娱。
注释:不要说四下里还有很多的忧虑和不安,我们还是可以一起快乐地享受这美好的时光。
译文:不要说四方还有许多的忧虑和不安,我们还是可以一起快乐地享受这美好的时光。
闰二月二十日于林介立纳言宅会顺限韵
注释:闰二月二十日在林介立纳言的宅邸聚会,按照顺韵来吟诗作对。
译文:闰二月二十日在林介立纳言的宅邸聚会,按照顺韵来吟诗作对。
对酒忽闻骄卒破,放歌暂觉客愁无。
注释:听到酒中豪饮的士兵被打败了,我放声唱歌暂时忘却了客居他乡的忧愁。
译文:听到酒中豪饮的士兵被打败了,我放声唱歌暂时忘却了客居他乡的忧愁。
人事好乖天不语,花枝劝饮鸟提壶。
注释:世事无常,如同天公不言,花儿在劝人饮酒,鸟儿提着酒壶相随。
译文:世事无常,如同天公不言,花儿在劝人饮酒,鸟儿提着酒壶相随。
醉来独发无穷笑,笑杀狂生浪哭途。
注释:喝醉后我独自大笑不已,笑得连那些不正经的人也笑死了。
译文:喝醉后我独自大笑不已,笑得连那些不正经的人也笑死了。